袖手旁观的英文翻译
英文翻译
英文翻译fold one\'s arms（look on with folded arms sit by ）
英语怎么说
其他翻译
俄语смотреть сложá руки（держáться в стороне）
日语手(て)をこまぬいて見(み)る
德语mit verschrǎnkten Armen zuschauen（tatenlos zusehen）
法语assister en spectateur indifférent（sans intervenir）
基本信息
拼音xiù shǒu páng guān
解释把手揣在袖子里站在旁边看。形容置身事外；不加过问或不予协助。袖手：把手揣在袖子里。
出处宋 苏轼《朝辞赴定州论事状》：“奕棋者胜负之形，虽国工有所不尽，而袖手旁观者常尽之。”
近义漠不关心、冷眼旁观
反义挺身而出
※ 成语袖手旁观的英文翻译、袖手旁观用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：百无是处(英文翻译)其乐无穷(英文翻译)蓬荜有辉(英文翻译)先人后己(英文翻译)大事不糊涂(英文翻译)殚见洽闻(英文翻译)江淹才尽(英文翻译)多愁多病(英文翻译)厉精求治(英文翻译)辅车相依(英文翻译)公正无私(英文翻译)江海之士(英文翻译)泛萍浮梗(英文翻译)絮絮叨叨(英文翻译)胡诌乱扯(英文翻译)雕阑玉砌(英文翻译)河清难俟(英文翻译)冰肌雪肤(英文翻译)软钉子(英文翻译)兴师动众(英文翻译)
※ 与(袖手旁观)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 束手旁观 | 犹袖手旁观。比喻置身事外，不加过问。 |
| 假手旁人 | 假：利用。借助别人来为自己办事。 |
| 冷眼旁观 | 冷：冷漠，冷静。用冷静或冷淡的态度在旁边观察、观看。 |
| 旁观者清 | 在旁边观察的人因为冷静、客观，对问题看得比较清楚。 |
| 凭轼旁观 | 靠在车前横木上旁观。比喻置身事外。 |
| 触类旁观 | 掌握了某一事物的知识或规律，进而推知同类事物的知识或规律。 |
| 袖手傍观 | 比喻置身事外或不帮助别人。［近］隔岸观火。［反］拔刀相助。 |
| 袖手充耳 | 谓不闻不问。 |
| 当局者迷，旁观者清 | 清当局者和旁观者：原指下棋和看棋的人，后用以比喻当事人和旁观的人。比喻当事人往往对利害得失考虑得太多，看问题反而糊涂；旁观的人由于冷静、客观，却看得清楚、全面。也单作“当局者迷”。 |