诗词六六成语词典中国成语英文翻译缘木求鱼用英语怎么说?

缘木求鱼的英文翻译


缘木求鱼

英文翻译

英文翻译do things by the wrong method

英语怎么说

其他翻译

俄语искáть рыбу на дереве(бесполезное дело)

日语木(き)に縁(よ)りて魚(うお)を求(もと)む

德语auf die Bǎume klettern,um nach Fischen zu suchen--falsche Mittel anwenden

基本信息

拼音yuán mù qiú yú

解释缘:顺着;木:树。沿着树干爬上树去捉鱼。比喻方法不对;徒劳无功。

出处先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》:“以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

近义水中捞月、竹篮打水、缘山求鱼

反义探囊取物、瓮中捉鳖


※ 成语缘木求鱼的英文翻译、缘木求鱼用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:雕阑玉砌(英文翻译)骄奢淫佚(英文翻译)富国强兵(英文翻译)革旧立新(英文翻译)贫富不均(英文翻译)桂子兰孙(英文翻译)鼎铛玉石(英文翻译)天道无私(英文翻译)春花秋月(英文翻译)三人成虎(英文翻译)如是而已(英文翻译)江海士(英文翻译)师心自是(英文翻译)干卿何事(英文翻译)小气鬼(英文翻译)新婚燕尔(英文翻译)如风过耳(英文翻译)认贼为子(英文翻译)视财如命(英文翻译)十五个吊桶打水,七上八下(英文翻译)

※ 与(缘木求鱼)相关的成语及解释:

成语英文翻译
缘木求鱼缘:顺着;木:树。沿着树干爬上树去捉鱼。比喻方法不对;徒劳无功。
登木求鱼爬到树上寻找鱼。比喻方向﹑方法不对﹐一定达不到目的。
缘木希鱼爬上树去找鱼。比喻行事的方向、方法不对,必将劳而无功。
守株缘木比喻不根据实际情况而去做根本不可能做到的事。