恍如隔世的英文翻译
英文翻译
英文翻译as if being out off from the outside world for ages
英语怎么说
其他翻译
俄语казáться картинамн из другой жизни
基本信息
拼音huǎng rú gé shì
解释恍：仿佛；世：三十年为一世。指仿佛相隔了一世。多用来形容对时间变迁、事物变化之大的感慨。
出处宋 范成大《吴船录》下卷：“发常州。平江亲戚故旧来相迓者，陆续于道，恍然如隔世焉。”
近义隔世之感
※ 成语恍如隔世的英文翻译、恍如隔世用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：相映成趣(英文翻译)若有所失(英文翻译)面壁虚构(英文翻译)形于辞色(英文翻译)拜相封侯(英文翻译)风流儒雅(英文翻译)废食忘寝(英文翻译)念兹在兹(英文翻译)见怪不怪，其怪自坏(英文翻译)狼奔豕突(英文翻译)英姿飒爽(英文翻译)炒鱿鱼(英文翻译)乱弹琴(英文翻译)被褐怀珠(英文翻译)残山剩水(英文翻译)谈笑自如(英文翻译)桃花运(英文翻译)耍手腕(英文翻译)披麻带孝(英文翻译)束手束足(英文翻译)
※ 与(恍如隔世)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 隔世之感 | 指变化大。 |
| 恍若隔世 | 形容人事、景物变迁，仿佛隔了一个世代。 |
| 恍如梦境 | 好像是在梦里一样。 |
| 隔行如隔山 | 非本行如同隔一座山一样的遥远。比喻不了解其中甘苦状况。 |
| 一日不见，如隔三秋 | 一天不见，就好像过了三年。形容思念的心情非常迫切。 |