恍如隔世的英文翻译
英文翻译
英文翻译as if being out off from the outside world for ages
英语怎么说
其他翻译
俄语казáться картинамн из другой жизни
基本信息
拼音huǎng rú gé shì
解释恍：仿佛；世：三十年为一世。指仿佛相隔了一世。多用来形容对时间变迁、事物变化之大的感慨。
出处宋 范成大《吴船录》下卷：“发常州。平江亲戚故旧来相迓者，陆续于道，恍然如隔世焉。”
近义隔世之感
※ 成语恍如隔世的英文翻译、恍如隔世用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：老吾老以及人之老(英文翻译)失败乃成功之母(英文翻译)调虎离窠(英文翻译)鬓乱钗横(英文翻译)疾恶如仇(英文翻译)螳螂捕蝉，黄雀在后(英文翻译)日月丽天(英文翻译)无形无影(英文翻译)贝阙珠宫(英文翻译)窈窕淑女(英文翻译)未能免俗(英文翻译)舍短用长(英文翻译)向隅之泣(英文翻译)耍手腕(英文翻译)霄壤之别(英文翻译)自暴自弃(英文翻译)必恭必敬(英文翻译)眼中钉(英文翻译)随高逐低(英文翻译)损军折将(英文翻译)
※ 与(恍如隔世)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 恍如隔世 | 恍：仿佛；世：三十年为一世。指仿佛相隔了一世。多用来形容对时间变迁、事物变化之大的感慨。 |
| 隔世之感 | 指变化大。 |
| 恍若隔世 | 形容人事、景物变迁，仿佛隔了一个世代。 |
| 恍如梦境 | 好像是在梦里一样。 |
| 恍如梦寐 | 指好像做梦一样。 |
| 隔行如隔山 | 非本行如同隔一座山一样的遥远。比喻不了解其中甘苦状况。 |
| 一日不见，如隔三秋 | 一天不见，就好像过了三年。形容思念的心情非常迫切。 |