宁我负人，毋人负我的英文翻译
英文翻译
英文翻译I would rather betray the world than let the world betray me.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音nìng wǒ fù rén，wú rén fù wǒ
解释负：辜负；毋：不要。宁可让我辜负一切人，不要让任何人辜负我。指极其自私自利的处世态度。
出处曾朴《孽海花》第34回：“你不要拉我，宁我负人，毋人负我。我今天只好学曹孟德！”
近义宁教我负天下人，休教天下人负我
※ 成语宁我负人，毋人负我的英文翻译、宁我负人，毋人负我用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：杀人不眨眼(英文翻译)无明火(英文翻译)残杯冷炙(英文翻译)正大光明(英文翻译)蚂蚁搬泰山(英文翻译)不可胜举(英文翻译)柳暗花明(英文翻译)尧年舜日(英文翻译)补苴罅漏(英文翻译)乐乐陶陶(英文翻译)送往事居(英文翻译)往日无冤，近日无仇(英文翻译)尖担两头脱(英文翻译)大度包容(英文翻译)万里鹏程(英文翻译)所图不轨(英文翻译)积土成山(英文翻译)握雨携云(英文翻译)形容憔悴(英文翻译)心急如焚(英文翻译)
※ 与(宁我负人，毋人负我)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 宁我负人，毋人负我 | 负：辜负；毋：不要。宁可让我辜负一切人，不要让任何人辜负我。指极其自私自利的处世态度。 |
| 宁教我负人，莫教人负我 | 负：辜负；莫：不要。宁可让我辜负一切人，不要让任何人辜负我。指极其自私自利的处世态度。 |
| 宁教我负天下人，休教天下人负我 | 负：辜负；休：莫，不要。宁可让我辜负一切人，不要让任何人辜负我。指极其自私自利的处世态度。 |
| 心不负人，面无惭色 | 负：亏欠；惭：羞愧。内心没有对不起人的对方，表情也就会很坦然。 |
| 我负子戴 | 谓夫妻同安于贫贱。 |
| 痴心妇人负心汉 | 痴：入迷；负心：对爱情不忠。痴迷爱情的女子碰上无情无义的男人。 |
| 不自由，毋宁死 | 如果失去自由、主权，宁可去死。 |
| 宁玉碎，毋瓦全 | 宁：宁愿；毋：不要。宁做玉器被打碎，不做陶器得保全。比喻宁愿为正义而死，决不苟且偷生 |
| 宁为鸡口，毋为牛后 | 见'宁为鸡口，无为牛后'。 |
| 先小人，后君子 | 先做小人，后做君子。指先把计较利益得失的话说在前头，然后再讲情谊。后引申为生意谈妥之前该注意的事项都要提前说好，免得开始很大方随和，什么条件都答应，后期做不到而损人不利己，是谓先小人后君子是也！ |
| 拥孺人，抱稚子 | |
| 人不人，鬼不鬼 | 不像人样，也不像鬼样。指人的面目怪异难看。 |
| 起死人，肉白骨 | 把死人救活，使白骨再长出肉来。比喻给人极大的恩德。 |
| 当面是人，背后是鬼 | 两面派。 |
| 前无古人，后无来者 | 指空前绝后。亦用作讽刺。同“前不见古人，后不见来者”。 |
| 如见其人，如闻其声 | 象听到他的声音，象见到他本人一样。形容对人物的刻画和描写非常生动逼真。 |
| 三分像人，七分似鬼 | 骂人的话。骂人长相难看，出自明·施耐庵《水浒传》第二十三回。 |
| 春风风人，夏雨雨人 | 春风：春天的和风；风：吹人。和煦的春风吹拂着人们，夏天的雨水滋养人。比喻帮助了别人，人家也会给予回报。 |
| 饥则附人，饱便高扬 | 附：依附，归附；扬：飞扬。饿了就来归附，饱了就飞走了。比喻人不得志即来依附，得志时就远走高飞，忘恩负义。 |
| 左对孺人，顾弄稚子 | 孺人：对妇女的尊称，借指妻子；稚子：幼儿。左边对着妻子，右边看顾小孩。指家庭生活。 |