尖担两头脱的英文翻译
英文翻译
英文翻译come to the ground between two stools
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音jiān dàn liǎng tóu tuō
解释两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头落空。
出处元·关汉卿《救风尘》第三折：“若与了一纸休书，那妇人就一道烟去了，这婆娘他若不嫁我呵，可不弄得尖担两头脱。”
近义尖担担柴两头脱
※ 成语尖担两头脱的英文翻译、尖担两头脱用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：别无选择(英文翻译)士农工商(英文翻译)牛马生活(英文翻译)搔耳捶胸(英文翻译)门庭若市(英文翻译)国家将亡，必有妖孽(英文翻译)觥筹交错(英文翻译)无所不晓(英文翻译)间不容发(英文翻译)巍然耸立(英文翻译)富国强兵(英文翻译)瞬息之间(英文翻译)司马昭之心，路人皆知(英文翻译)根生土长(英文翻译)五谷丰登(英文翻译)走马灯(英文翻译)富贵功名(英文翻译)糊涂账(英文翻译)犬马之力(英文翻译)彩凤随鸦(英文翻译)
※ 与(尖担两头脱)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 尖担两头脱 | 两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头落空。 |
| 尖担担柴两头脱 | 脱：脱落。两头尖的担子两头脱落。比喻事情两头落空。 |
| 两头担心 | 指人心挂两头，不能平静。 |
| 两头三面 | 同“两头白面”。 |
| 两头白面 | 参见：[[两头白面]]，[[两头白面]] |
| 三天两头 | 犹言经常。 |
| 三日两头 | 指很频繁。 |
| 心挂两头 | 比喻一个地方不能并存两个互不相容的人。草驴，母驴。 |
| 一蛇两头 | 比喻阴险凶恶的人。 |
| 一身两头 | 比喻无所适从。 |
| 骑两头马 | 犹骑墙。比喻投机取巧，两面讨好。 |
| 两头和番 | 谓两面拨弄、搅和。 |
| 两头三绪 | 形容心意烦乱。 |
| 一心挂两头 | 指心里牵挂着两处或两方面的事。形容因无法兼顾而心事重重。 |
| 扁担脱，两头虚 | 意思是扁担没有挡头，挂在两头的东西都会滑落。比喻两头落空。 |
| 扁担没扎，两头打塌 | 前后失算，两头落空，一无所获。 |