门庭若市的英文翻译
英文翻译
英文翻译swarming with visitors
英语怎么说
其他翻译
俄语большой съезд гостей
日语門前(もんぜん)市(いち)をなす
德语stark besucht sein（es wimmelt von Besuchern）
法语maison très fréquentée（affluence de visiteurs）
基本信息
拼音mén tíng ruò shì
解释门：原指宫门；庭：原指朝庭；现指院子；若：好像；市：集市；市场。原来形容宫门里；朝庭上；进谏的人多得像在集市一样；十分热闹。现在形容来的人很多；非常热闹。
出处西汉 刘向《战国策 齐策一》：“群臣进谏，门庭若市。”
近义车水马龙
反义门可罗雀、门庭冷落
※ 成语门庭若市的英文翻译、门庭若市用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：付东流(英文翻译)君子不器(英文翻译)不省人事(英文翻译)睹物怀人(英文翻译)泥多佛大(英文翻译)浮云富贵(英文翻译)城府深沉(英文翻译)寤寐求之(英文翻译)高朋满座(英文翻译)冠盖如云(英文翻译)岁时伏腊(英文翻译)上无片瓦，下无卓锥之地(英文翻译)旷日长久(英文翻译)一风吹(英文翻译)不绝如线(英文翻译)井底银瓶(英文翻译)迁地为良(英文翻译)凤凰于飞(英文翻译)金枝玉叶(英文翻译)刓方为圆(英文翻译)
※ 与(门庭若市)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 门庭若市 | 门：原指宫门；庭：原指朝庭；现指院子；若：好像；市：集市；市场。原来形容宫门里；朝庭上；进谏的人多得像在集市一样；十分热闹。现在形容来的人很多；非常热闹。 |
| 改换门庭 | 门庭：比喻门第出身。指改变门第出身，提高社会地位。也比喻另择新主，另找依靠。 |
| 门庭如市 | 意思是指门前像市场一样。形容来的人很多。 |
| 门庭赫奕 | 门庭：指家庭社会地位。赫奕：盛大。形容人地位、名声显赫。 |