火烧眉毛的英文翻译
英文翻译
英文翻译at a critical moment
英语怎么说
其他翻译
俄语неотлóжный（экстренный）
日语焦眉(しょうび)の急(きゅう)
德语Flammen versengen schon die Augenbrauen--ǎuβerst dringend
法语pressé（urgent）
基本信息
拼音huǒ shāo méi máo
解释火烧到眉毛了。比喻情势非常紧迫。也作“火烧眉睫”。
出处宋 释普济《五灯会元 蒋山法泉禅师》：“问：‘如何是急，切一句？’师曰：‘火烧眉毛。’”
近义迫在眉睫、千钧一发、燃眉之急
※ 成语火烧眉毛的英文翻译、火烧眉毛用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：差之毫厘，失之千里(英文翻译)主心骨(英文翻译)少安无躁(英文翻译)没心没绪(英文翻译)抛鸾拆凤(英文翻译)江山可改，本性难移(英文翻译)百废俱举(英文翻译)名缰利锁(英文翻译)各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜(英文翻译)枉费心机(英文翻译)双喜临门(英文翻译)前慢后恭(英文翻译)气数已衰(英文翻译)头上安头(英文翻译)五脏六腑(英文翻译)功同赏异(英文翻译)桃腮杏脸(英文翻译)脉脉含情(英文翻译)流水朝宗(英文翻译)缩手旁观(英文翻译)
※ 与(火烧眉毛)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 烧眉之急 | 比喻非常迫切。 |
| 眉毛胡子一把抓 | 比喻做事马虎,对于不同的对象没有区别对待 |
| 放火烧山 | 比喻煽风点火，挑拨离间，火上浇油，借势挑拨以达到谋取利益的目的。 |
| 火烧火燎 | 燎：挨近火而被烧焦。①形容像火烧般发热或疼痛难忍。②比喻心情如火烧般焦急。 |
| 饥火烧肠 | 饥火烧肠jīhuǒ-shāocháng[one'sstomachsingingwithhunger]饥饿强烈,胃肠中有火烧火燎之感。 |
| 惹火烧身 | 比喻自己招惹灾祸，害了自己。 |
| 引火烧身 | 引：招引。把火引过来烧自己。①比喻自招灾祸，自找苦吃。②比喻主动暴露和批判自己的缺点、错误，以争取大家的批评帮助，求得改正。 |