火烧眉毛的英文翻译
英文翻译
英文翻译at a critical moment
英语怎么说
其他翻译
俄语неотлóжный（экстренный）
日语焦眉(しょうび)の急(きゅう)
德语Flammen versengen schon die Augenbrauen--ǎuβerst dringend
法语pressé（urgent）
基本信息
拼音huǒ shāo méi máo
解释火烧到眉毛了。比喻情势非常紧迫。也作“火烧眉睫”。
出处宋 释普济《五灯会元 蒋山法泉禅师》：“问：‘如何是急，切一句？’师曰：‘火烧眉毛。’”
近义迫在眉睫、千钧一发、燃眉之急
※ 成语火烧眉毛的英文翻译、火烧眉毛用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：杏腮桃脸(英文翻译)金波玉液(英文翻译)不可侵犯(英文翻译)耍滑头(英文翻译)三更半夜(英文翻译)寸步难移(英文翻译)星移物换(英文翻译)斜风细雨(英文翻译)矮小精悍(英文翻译)星移斗转(英文翻译)擦边球(英文翻译)使绊子(英文翻译)万夫莫当(英文翻译)俗不可医(英文翻译)母夜叉(英文翻译)雪上加霜(英文翻译)覆去翻来(英文翻译)先行后闻(英文翻译)无官一身轻(英文翻译)逍遥自在(英文翻译)
※ 与(火烧眉毛)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 火烧眉毛 | 火烧到眉毛了。比喻情势非常紧迫。也作“火烧眉睫”。 |
| 烧眉之急 | 比喻非常迫切。 |
| 眉毛胡子一把抓 | 比喻做事马虎,对于不同的对象没有区别对待 |
| 放火烧山 | 比喻煽风点火，挑拨离间，火上浇油，借势挑拨以达到谋取利益的目的。 |
| 火烧火燎 | 燎：挨近火而被烧焦。①形容像火烧般发热或疼痛难忍。②比喻心情如火烧般焦急。 |
| 饥火烧肠 | 饥火烧肠jīhuǒ-shāocháng[one'sstomachsingingwithhunger]饥饿强烈,胃肠中有火烧火燎之感。 |
| 惹火烧身 | 比喻自己招惹灾祸，害了自己。 |
| 引火烧身 | 引：招引。把火引过来烧自己。①比喻自招灾祸，自找苦吃。②比喻主动暴露和批判自己的缺点、错误，以争取大家的批评帮助，求得改正。 |
| 野火烧不尽，春风吹又生 | 野火不能烧尽野草，春天一到野草又长出来了。比喻富有生命力的事物，任何力量也扼杀不了。 |