糊涂账的英文翻译
英文翻译
英文翻译a mess（chaofic accounts）
英语怎么说
其他翻译
俄语путаный счёт
日语ごちゃごちゃになった帳簿(ちょうぼ)
基本信息
拼音hú tú zhàng
解释算不清楚的账，比喻弄不清楚的问题。
出处路遥《平凡的世界》第三卷第15章：“咱们虽说赚了一点钱，可这是一笔糊涂账！这钱是咱们两个苦熬出来的，但家里人人有份！”
※ 成语糊涂账的英文翻译、糊涂账用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：借花献佛(英文翻译)舍得一身剐，敢把皇帝拉下马(英文翻译)可望不可即(英文翻译)人贫智短(英文翻译)美奂美轮(英文翻译)风马牛(英文翻译)拿贼拿赃，拿奸拿双(英文翻译)老老少少(英文翻译)精卫填海(英文翻译)哭哭啼啼(英文翻译)蚌鹬相持(英文翻译)天长地远(英文翻译)火树银花(英文翻译)锦心绣肠(英文翻译)笔下留情(英文翻译)否极生泰(英文翻译)对牛弹琴(英文翻译)落汤鸡(英文翻译)龟龙鳞凤(英文翻译)雪上加霜(英文翻译)
※ 与(糊涂账)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 小事糊涂，大事不糊涂 | 对小事情不加计较，而对大事情则非常认真，坚持原则。 |
| 糊涂到顶 | 比喻混乱而使人弄不明白的事情。 |
| 糊糊涂涂 | 糊糊涂涂húhu-tūtū无感觉的,麻木的或茫然的状态。 |
| 糊里糊涂 | 指对事物认识不清。 |
| 难得糊涂 | 一种处世方式。指面对种种人世间的纷扰，有时不妨以轻松、宽容的态度对待。如：「人生在世，难得糊涂，我们又何必为了这么一点小事而和邻居斤斤计较呢？」 |
| 稀里糊涂 | 1.糊涂（程度略轻）；迷糊。2.随便，马马虎虎。 |
| 一塌糊涂 | 乱得不可收拾：闹得～。 |
| 小事不糊涂 | 对小的事情认真计较 |
| 一纸糊涂帐 | 比喻混乱而使人弄不明白的事情。 |
| 吕端大事不糊涂 | 喻指办事坚持原则。亦指在大是大非面前保持清醒的头脑。 |
| 聪明一世，糊涂一时 | 指一向聪明的人，一时却犯起糊涂做错了事。常用来指聪明人也有做错事或傻事的时候。也作“聪明一世，懵懂一时”。 |