莼羹鲈脍的英文翻译
英文翻译
英文翻译water shield soup and minced perch
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chún gēng lú kuài
解释莼：莼菜；脍：切得很细的肉。比喻怀念故乡的心情。
出处《晋书 文苑传 张翰》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。”
近义莼鲈之思
※ 成语莼羹鲈脍的英文翻译、莼羹鲈脍用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：头白齿豁(英文翻译)既在矮檐下，怎敢不低头(英文翻译)宁为鸡尸，不为牛从(英文翻译)三不知(英文翻译)千辛百苦(英文翻译)风驰电逝(英文翻译)能文善武(英文翻译)左右逢源(英文翻译)大兴土木(英文翻译)散兵游勇(英文翻译)葬身鱼腹(英文翻译)轻车熟路(英文翻译)活现眼(英文翻译)无冬无夏(英文翻译)诲尔谆谆，听我藐藐(英文翻译)千闻不如一见(英文翻译)痴心妇人负心汉(英文翻译)狗吃屎(英文翻译)箪瓢屡空(英文翻译)春回大地(英文翻译)
※ 与(莼羹鲈脍)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 莼羹鲈脍 | 莼：莼菜；脍：切得很细的肉。比喻怀念故乡的心情。 |
| 千里莼羹 | 旧时多作思乡之辞。语出南朝·宋·刘义庆《世说新语•言语》：“陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：‘卿江东何以敌此？’陆曰：‘有千里莼羹，但未下盐豉耳！’”千里，湖名，在江苏·溧阳县。莼羹，用莼菜煮的汤。原为具有吴地风味的名菜，后泛指本乡特产，含思乡之意。 |