莼羹鲈脍的英文翻译
英文翻译
英文翻译water shield soup and minced perch
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chún gēng lú kuài
解释莼：莼菜；脍：切得很细的肉。比喻怀念故乡的心情。
出处《晋书 文苑传 张翰》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。”
近义莼鲈之思
※ 成语莼羹鲈脍的英文翻译、莼羹鲈脍用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：大王好见，小鬼难当(英文翻译)五色无主(英文翻译)莫逆交(英文翻译)打破沙锅问到底(英文翻译)安于现状(英文翻译)急流勇退(英文翻译)业精于勤(英文翻译)香销玉沉(英文翻译)赤口白舌(英文翻译)陡壁悬崖(英文翻译)逢山开路，遇水迭桥(英文翻译)官样文章(英文翻译)临别赠言(英文翻译)长夜漫漫(英文翻译)火灭烟消(英文翻译)白日梦(英文翻译)别鹤孤鸾(英文翻译)鬓乱钗横(英文翻译)淡妆浓抹(英文翻译)顺之者成，逆之者败(英文翻译)
※ 与(莼羹鲈脍)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 莼羹鲈脍 | 莼：莼菜；脍：切得很细的肉。比喻怀念故乡的心情。 |
| 千里莼羹 | 旧时多作思乡之辞。语出南朝·宋·刘义庆《世说新语•言语》：“陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：‘卿江东何以敌此？’陆曰：‘有千里莼羹，但未下盐豉耳！’”千里，湖名，在江苏·溧阳县。莼羹，用莼菜煮的汤。原为具有吴地风味的名菜，后泛指本乡特产，含思乡之意。 |