莼羹鲈脍的英文翻译
英文翻译
英文翻译water shield soup and minced perch
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chún gēng lú kuài
解释莼：莼菜；脍：切得很细的肉。比喻怀念故乡的心情。
出处《晋书 文苑传 张翰》：“翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。”
近义莼鲈之思
※ 成语莼羹鲈脍的英文翻译、莼羹鲈脍用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：高谈虚论(英文翻译)仇人相见，分外眼红(英文翻译)横眉冷对千夫指(英文翻译)大事不糊涂(英文翻译)十年窗下(英文翻译)心悦诚服(英文翻译)斗鸡走马(英文翻译)秉烛夜游(英文翻译)人不可貌相，海水不可斗量(英文翻译)水月镜像(英文翻译)文抄公(英文翻译)春蚕到死丝方尽(英文翻译)不近人情(英文翻译)屡见叠出(英文翻译)鞭长不及马腹(英文翻译)修身齐家治国平天下(英文翻译)芥纳须弥(英文翻译)袅袅婷婷(英文翻译)白日梦(英文翻译)和衣而睡(英文翻译)
※ 与(莼羹鲈脍)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 千里莼羹 | 旧时多作思乡之辞。语出南朝·宋·刘义庆《世说新语•言语》：“陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：‘卿江东何以敌此？’陆曰：‘有千里莼羹，但未下盐豉耳！’”千里，湖名，在江苏·溧阳县。莼羹，用莼菜煮的汤。原为具有吴地风味的名菜，后泛指本乡特产，含思乡之意。 |