逢山开路，遇水迭桥的英文翻译
英文翻译
英文翻译cut paths through the mountains and build bridges across the rivers
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音féng shān kāi lù，yù shuǐ dié qiáo
解释逢：遭逢，遇见；迭：一层加上一层。遇到山则打通道路，遇见水则架起桥梁。比喻不畏艰险，打通前进道路上的重重障碍。
出处元·关汉卿《哭存孝》第二折：“三千鸦兵为先锋，逢山开路，遇水迭桥。”
近义逢山开道，遇水造桥
※ 成语逢山开路，遇水迭桥的英文翻译、逢山开路，遇水迭桥用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：苍松翠柏(英文翻译)顾盼生姿(英文翻译)倾国倾城(英文翻译)目不忍视，耳不忍闻(英文翻译)笙磬同音(英文翻译)晴天打霹雳(英文翻译)带水拖泥(英文翻译)稳如磐石(英文翻译)轻裘缓带(英文翻译)矫情镇物(英文翻译)摩顶至踵(英文翻译)贱骨头(英文翻译)邦以民为本(英文翻译)行不由径(英文翻译)地狭人稠(英文翻译)邂逅相遇(英文翻译)不夺农时(英文翻译)千辛万苦(英文翻译)步后尘(英文翻译)千差万别(英文翻译)
※ 与(逢山开路，遇水迭桥)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 逢山开路，遇水叠桥 | 比喻不畏艰险，打通前进道路上的重重障碍。 |
| 逢山开道，遇水造桥 | 逢：遭逢，遇见。遇到山则打通道路，遇见水则架起桥梁。比喻不畏艰险，打通前进道路上的重重障碍 |
| 逢山开路 | 形容不畏艰险，在前开道。 |
| 逢山开道 | 形容不畏艰险，在前开路。常与'遇水迭桥'连用。 |
| 遇水架桥 | 遇水阻拦，就架桥通过。 |
| 遇水叠桥 | 遇水阻拦，就架桥通过。形容不怕阻力，奋勇前进。 |
| 开路先锋 | 开路：在前引路。原指作战行军中开辟道路的先头部队或将领。现比喻旅途、事业中的先导或工作中的带头人。 |
| 眼观六路，耳听八方 | 六路：指上、下、前、后、左、右。八方：指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北。形容机警灵敏，能多方察看和了解情况。也作“眼观四处，耳听八方”。 |
| 眼观四路，耳听八方 | 眼睛能同时观察上下左右四个方向，耳朵同时察听各方面来的声音。形容人很机警。形容人机智灵活，遇事能多方观察分析。 |
| 终身让路，不枉百步 | 比喻对人谦让，不会有多少害处。 |
| 千里之路，不可直以绳 | 指千里长的路、不能够要求它像绳子一样直。 |