东倒西歪的英文翻译
英文翻译
英文翻译dilapidated（out of line; falling）
英语怎么说
其他翻译
俄语покоситься
日语傾(かたむ)いて倒(たお)れかかっている，ふらふらとよろめく
法语chanceler（menacer ruine）
基本信息
拼音dōng dǎo xī wāi
解释歪歪倒倒的。形容站立不稳；或位置不正；倾斜欲倒的样子。也形容杂乱无章。
出处元 萧德祥《杨氏女杀狗劝夫》：“他两个把盏儿吞，直喝得醉醺醺的，吃得东倒西歪。”
近义杂乱无章、一团乱麻
反义有条不紊、井井有条
※ 成语东倒西歪的英文翻译、东倒西歪用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：狗咬狗(英文翻译)迂夫子(英文翻译)牵萝补屋(英文翻译)亦复如是(英文翻译)神出鬼没(英文翻译)率由旧章(英文翻译)盛极必衰(英文翻译)十步九回头(英文翻译)才识过人(英文翻译)舍生取谊(英文翻译)老当益壮(英文翻译)斗而铸兵(英文翻译)扣帽子(英文翻译)礼轻人意重(英文翻译)虎步龙行(英文翻译)引入迷途(英文翻译)狗苟蝇营(英文翻译)怀敌附远(英文翻译)千条万缕(英文翻译)将信将疑(英文翻译)
※ 与(东倒西歪)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 东倒西歪 | 歪歪倒倒的。形容站立不稳；或位置不正；倾斜欲倒的样子。也形容杂乱无章。 |
| 西歪东倒 | 指身不由己，倾斜不稳。 |
| 扶东倒西 | 随他人的意志转移，自己没主见。出自宋·朱熹《朱子语类》。 |
| 东扭西歪 | 东扭西歪dōngniǔ-xīwāi[oflipstwist]嘴唇不停地做怪样而实际并未说话。接着他急促不清地讲着,嘴唇东扭西歪而且全身发抖。 |
| 东风压倒西风 | 比喻一方势力大，压倒另一方。 |