筚路蓝缕的英文翻译
英文翻译
英文翻译endure great hardships in pioneer work
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bì lù lán lǚ
解释筚路：柴车；蓝缕：破衣服。坐着柴车；穿着破衣服；去开辟山林。后用以形容创业的艰苦。
出处先秦 左丘明《左传 宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林。”
近义风餐露宿、栉风沐雨、寝苫枕块、荜路蓝缕
反义轻而易举、养尊处优、坐享其成
※ 成语筚路蓝缕的英文翻译、筚路蓝缕用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：借花献佛(英文翻译)挑雪填井(英文翻译)虎踞龙盘(英文翻译)随世沉浮(英文翻译)神劳形瘁(英文翻译)赏罚分明(英文翻译)虎狼之国(英文翻译)绿肥红瘦(英文翻译)日长一线(英文翻译)倒凤颠鸾(英文翻译)述而不作(英文翻译)深山穷谷(英文翻译)舐犊之念(英文翻译)衔枚疾走(英文翻译)俗不可医(英文翻译)万水千山(英文翻译)腹背受敌(英文翻译)功高望重(英文翻译)国泰民安(英文翻译)求亲告友(英文翻译)
※ 与(筚路蓝缕)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 筚路蓝缕 | 筚路：柴车；蓝缕：破衣服。坐着柴车；穿着破衣服；去开辟山林。后用以形容创业的艰苦。 |
| 筚路蓝褛 | 形容创业的艰苦。 |
| 荜路蓝缕 | 比喻创造事业的艰苦、不易。 |
| 荜路蓝蒌 | 驾着柴车,穿着破衣去开辟山林。形容创业的艰辛。 |
| 筚路褴褛 | 意思是形容开创新事业的艰难。同“筚路蓝缕”。 |
| 褴褛筚路 | 指穿着破衣，驾着柴车，开发山林，形容开创者的艰辛。 |
| 衣冠蓝缕 | 汉代制度，每月初一将高帝的衣冠从陵墓的宫殿中移到祭祀高帝的宗庙里去，谓之'游衣冠'。 |
| 衣衫蓝缕 | 衣服破烂。 |
| 衣屩蓝缕 | 屩：用麻与草做的鞋；蓝缕：破烂。衣服鞋子破烂 |