火灭烟消的英文翻译
英文翻译
英文翻译dissipated in fire and smoke
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音huǒ miè yān xiāo
解释火苗熄灭，烟云消散。比喻事物消失净尽，不留一点痕迹。亦作“烟消火灭”。
出处晋·傅玄《四言杂诗》：“忽然长逝，火灭烟消。”
近义灰飞烟灭
※ 成语火灭烟消的英文翻译、火灭烟消用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：千载难逢(英文翻译)拼得工夫深，铁杵磨成针(英文翻译)调丝品竹(英文翻译)不顾死活(英文翻译)陡壁悬崖(英文翻译)肥水不落旁人田(英文翻译)豺狼成性(英文翻译)蛇影杯弓(英文翻译)吴市之箫(英文翻译)物以稀为贵(英文翻译)零落山丘(英文翻译)得过且过(英文翻译)目不忍视(英文翻译)懦弱无能(英文翻译)辞不意逮(英文翻译)天高皇帝远(英文翻译)始终如一(英文翻译)复礼克己(英文翻译)神魂飘荡(英文翻译)残槃冷炙(英文翻译)
※ 与(火灭烟消)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 火灭烟消 | 火苗熄灭，烟云消散。比喻事物消失净尽，不留一点痕迹。亦作“烟消火灭”。 |
| 烟消火灭 | 比喻事物消灭干净。 |
| 薪尽火灭 | 以'薪尽火灭'喻死。 |
| 烟消雾散 | 亦作'烟消雾散'。同'烟消云散'。 |
| 烟消云散 | 消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |