火灭烟消的英文翻译
英文翻译
英文翻译dissipated in fire and smoke
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音huǒ miè yān xiāo
解释火苗熄灭，烟云消散。比喻事物消失净尽，不留一点痕迹。亦作“烟消火灭”。
出处晋·傅玄《四言杂诗》：“忽然长逝，火灭烟消。”
近义灰飞烟灭
※ 成语火灭烟消的英文翻译、火灭烟消用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：人不可貌相，海水不可斗量(英文翻译)威武不能屈，贫贱不能移(英文翻译)三瓦四舍(英文翻译)狼子野心(英文翻译)栋折榱崩(英文翻译)地久天长(英文翻译)生米作成熟饭(英文翻译)沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春(英文翻译)应声虫(英文翻译)叱嗟风云(英文翻译)理固当然(英文翻译)玄机妙算(英文翻译)死亦瞑目(英文翻译)敲边鼓(英文翻译)一把手(英文翻译)初生牛犊不怕虎(英文翻译)牛不喝水难按角(英文翻译)低头认罪(英文翻译)五风十雨(英文翻译)回光返照(英文翻译)
※ 与(火灭烟消)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 火灭烟消 | 火苗熄灭，烟云消散。比喻事物消失净尽，不留一点痕迹。亦作“烟消火灭”。 |
| 烟消火灭 | 比喻事物消灭干净。 |
| 薪尽火灭 | 以'薪尽火灭'喻死。 |
| 烟消雾散 | 亦作'烟消雾散'。同'烟消云散'。 |
| 烟消云散 | 消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |