大王好见，小鬼难当的英文翻译
英文翻译
英文翻译Better speak to the master than the man.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dà wáng hǎo jiàn，xiǎo guǐ nán dāng
解释指头目见面好说话，喽啰们难缠。指走狗借着主人势力敲诈勒索。
出处鲁迅《路》：“现在的人间也还是‘大王好见，小鬼难当’的处所。”
近义阎王好见，小鬼难当
※ 成语大王好见，小鬼难当的英文翻译、大王好见，小鬼难当用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：英雄好汉(英文翻译)辱门败户(英文翻译)路见不平，拔剑相助(英文翻译)狗苟蝇营(英文翻译)走着瞧(英文翻译)十字街头(英文翻译)思不出位(英文翻译)德厚流光(英文翻译)肉袒负荆(英文翻译)二杆子(英文翻译)刮垢磨光(英文翻译)例行公事(英文翻译)璧合珠连(英文翻译)习俗移性(英文翻译)青天白日(英文翻译)系风捕影(英文翻译)兄弟阋于墙(英文翻译)皈依佛法(英文翻译)前程万里(英文翻译)蚂蚁搬泰山(英文翻译)
※ 与(大王好见，小鬼难当)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 大王好见，小鬼难当 | 指头目见面好说话，喽啰们难缠。指走狗借着主人势力敲诈勒索。 |
| 阎王好见，小鬼难当 | 比喻下属比官长难对付。 |
| 胆小鬼 | 胆量小的人。 |
| 人小鬼大 | 成语，指年纪小而头脑却很精明，为人调皮，鬼主意多。 |
| 神鬼难测 | 形容谁也推测不出。 |
| 国难当头 | 国家正面临着巨大的灾难。 |
| 羞愧难当 | 当：承受。羞愧得难以承受。形容感到十分羞愧。 |
| 牛皮大王 | ，意思是指会吹嘘而不干实事的人。 |
| 稽山大王 | 指夏代伯益。 |
| 山上无老虎，猴子称大王 | 俗语，比喻没有能人，普通人物亦充当主要角色。 |
| 大事化小，小事化无 | 化：变。经过妥善处理，将大事化成小事，小事变成没事，息事宁人。 |
| 大处着眼，小处着手 | 大处：事物的主要部分；着眼：观察。既要从长远观点去考虑问题，也要从具体事情去做。 |
| 眼不见，心不烦 | 看不见不顺眼的人或事，心里就没有烦恼：随便你们怎么做，我管不着，反正～。 |
| 看得见，摸得着 | 指能看见的实实在在的事物。 |
| 仇人相见，分外眼明 | 谓当敌对的双方相逢时，彼此对对方都格外警觉和敏感。 |
| 仇人相见，分外明白 | 指当敌对的双方相逢时，彼此对对方都格外警觉和敏感。 |
| 一日不见，如隔三秋 | 一天不见，就好像过了三年。形容思念的心情非常迫切。 |
| 目不忍见，耳不堪闻 | 堪：可。不忍心看，不忍心听。形容情景十分凄惨。 |
| 恩人相见，分外眼青 | 分外：格外；眼青：亲热。形容恩人见面，格外亲热。 |
| 仇人相见，分外眼睁 | 指当敌对的双方相逢时，彼此对对方都格外警觉和敏感。 |