诗词六六成语词典中国成语英文翻译花前月下用英语怎么说?

花前月下的英文翻译


花前月下

英文翻译

英文翻译amidst flowers and in the moonlight

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音huā qián yuè xià

解释花簇前;月光下。指惹人情思的幽静地方。

出处宋 灌圃耐得翁《都城纪胜 瓦舍众伎》:“今又有覆赚,又且花前月下之情及铁骑之类。”

近义耳鬓厮磨

反义行同陌路


※ 成语花前月下的英文翻译、花前月下用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:海阔从鱼跃,天空任鸟飞(英文翻译)视而弗见,听而弗闻(英文翻译)不到黄河心不死(英文翻译)苍黄翻覆(英文翻译)屋上建瓴(英文翻译)含苞未放(英文翻译)无出其右(英文翻译)放辟邪侈(英文翻译)耍花腔(英文翻译)万古千秋(英文翻译)喜怒哀惧(英文翻译)杀人须见血,救人须救彻(英文翻译)现炒现卖(英文翻译)坦白从宽,抗拒从严(英文翻译)明赏慎罚(英文翻译)稀世之珍(英文翻译)树欲静而风不停(英文翻译)倒屣而迎(英文翻译)残山剩水(英文翻译)装门面(英文翻译)

※ 与(花前月下)相关的成语及解释:

成语英文翻译
花前月下花簇前;月光下。指惹人情思的幽静地方。
星前月下月夜下的美好情境。元.吕止庵〈风入松.半生花柳稍曾耽套.离亭宴歇指煞〉:「常欢喜星前月下,休等闲间面北眉南。」《群音类选.官腔类.卷八.玉环记.玉箫春怨》:「传杯弄盏,知音品题,星前月下,青鸾共骑,好一似摘天仙子下瑶池。」也作「月下星前」。
樽前月下谓对酒赏月的悠闲情境。
风前月下指良辰美景。
月下花前本指游玩休息之处。后指男女幽会的地方。
月下老唐·李复言《续幽怪录·定婚店》记载:唐朝韦固路过宋城,遇一老人在月光下翻检婚姻簿子。指媒人。
月下老儿见“[[月下老人]]”。
月下老人传说中称主管婚姻的神为“月下老人”或“月老”,也用作媒人的代称。
月下星前指月夜良宵。
月下风前游乐休息的环境。多指谈情说爱的处所