塞翁失马的英文翻译
英文翻译
英文翻译A loss sometimes spells a gain.
英语怎么说
其他翻译
俄语Нет худа без добра.
日语塞翁が馬(さいおうがうま)
德语Unglück kann sich in Glück verwandeln（kein Unglück so groβ,es hat sein Glück im Schoβ）
法语à quelque chose malheur est bon
基本信息
拼音sài wēng shī mǎ
解释边塞一老人丢失一匹马；后此马归来；并带回一匹骏马。比喻虽然暂时受到损失；但从长远看；也许会得到好处。
出处西汉 刘安《淮南子 人间训》：“近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡，人皆吊之。”
近义因祸得福、失之东隅
反义因福得祸
※ 成语塞翁失马的英文翻译、塞翁失马用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：动天地，感鬼神(英文翻译)瞑思苦想(英文翻译)一刹那(英文翻译)清净无为(英文翻译)笑里藏刀(英文翻译)显亲扬名(英文翻译)儿皇帝(英文翻译)无拳无勇(英文翻译)任人宰割(英文翻译)瓦釜雷鸣(英文翻译)从心所欲(英文翻译)狗头军师(英文翻译)蛾眉螓首(英文翻译)拍胸脯(英文翻译)俾昼作夜(英文翻译)虚虚实实(英文翻译)下笔成篇(英文翻译)以讹传讹(英文翻译)酒阑人散(英文翻译)国家将亡，必有妖孽(英文翻译)
※ 与(塞翁失马)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 塞翁失马 | 边塞一老人丢失一匹马；后此马归来；并带回一匹骏马。比喻虽然暂时受到损失；但从长远看；也许会得到好处。 |
| 塞翁失马，焉知非福 | 任何事情都有好与坏两个方面，即便可能一时遭受损失，但也有可能因此而得到一些有益之处，反之亦然，即好事和坏事在一定条件下可以互相转化。 |
| 塞翁失马，安知非福 | 比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马”。 |
| 失马塞翁 | 比喻因祸得福的人。 |
| 海翁失鸥 | 比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。同“塞翁失马，安知非福”。 |
| 北叟失马 | 犹塞翁失马。喻因祸得福。 |
| 得马失马 | 谓世事多变，得失无常。典出《淮南子．人间训》。 |
| 临崖失马 | 喻临到危险不能及时回头。 |
| 失马亡羊 | 失马亡羊shīmǎ-wángyáng泛指祸福得失 |
| 塞翁得马 | 比喻得失无常，祸福相倚。 |
| 塞翁之马 | 塞马。 |