离乡别井的英文翻译
英文翻译
英文翻译go abroad from one\'s native place
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音lí xiāng bié jǐng
解释见“离乡背井”。
出处中国近代史资料丛刊《太平天国·天情道理书》：“离乡别井，劳碌奔驰，不分蚤夜。”
近义离乡背井、离乡别土
※ 成语离乡别井的英文翻译、离乡别井用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：死说活说(英文翻译)半筹莫展(英文翻译)希奇古怪(英文翻译)杀人放火(英文翻译)岁寒松柏(英文翻译)旷日长久(英文翻译)传杯弄斝(英文翻译)带河厉山(英文翻译)操刀伤锦(英文翻译)严于责己，宽以待人(英文翻译)歌台舞榭(英文翻译)暗香疏影(英文翻译)暗室不欺(英文翻译)桃李争辉(英文翻译)可望而不可及(英文翻译)无敌于天下(英文翻译)轻车熟路(英文翻译)醉翁之意不在酒(英文翻译)明发不寐(英文翻译)大同境域(英文翻译)
※ 与(离乡别井)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 离乡别土 | 同'离乡背井'。 |
| 离乡背井 | 离开家乡，到外地去。 |
| 离乡背土 | 离开故乡，在外地生活。 |
| 物离乡贵 | 指物品离开原产地越远就变得越珍贵。 |
| 背井离乡 | 背：离开。井：指家乡。离开家乡，到外地去。多指由于生活不下去，被迫离开家乡。也作“离乡背井”。 |