离乡别井的英文翻译
英文翻译
英文翻译go abroad from one\'s native place
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音lí xiāng bié jǐng
解释见“离乡背井”。
出处中国近代史资料丛刊《太平天国·天情道理书》：“离乡别井，劳碌奔驰，不分蚤夜。”
近义离乡背井、离乡别土
※ 成语离乡别井的英文翻译、离乡别井用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：卷地皮(英文翻译)偎红倚翠(英文翻译)你死我生(英文翻译)呼之即至，挥之即去(英文翻译)姜太公钓鱼，愿者上钩(英文翻译)尸居余气(英文翻译)掩耳盗铃(英文翻译)散兵游勇(英文翻译)事与心违(英文翻译)送往事居(英文翻译)佼佼者(英文翻译)汹涌澎湃(英文翻译)泰山若厉(英文翻译)滥竽充数(英文翻译)倒海移山(英文翻译)高枕不虞(英文翻译)起居无时(英文翻译)一呼百诺(英文翻译)不二门(英文翻译)同声相应(英文翻译)
※ 与(离乡别井)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 离乡别井 | 见“离乡背井”。 |
| 离乡别土 | 同'离乡背井'。 |
| 离乡背井 | 离开家乡，到外地去。 |
| 离乡背土 | 离开故乡，在外地生活。 |
| 物离乡贵 | 指物品离开原产地越远就变得越珍贵。 |
| 背井离乡 | 背：离开。井：指家乡。离开家乡，到外地去。多指由于生活不下去，被迫离开家乡。也作“离乡背井”。 |
| 人离乡贱 | 谓离开故乡，无亲无故，失去依靠，遭人轻视。 |