软钉子的英文翻译
英文翻译
英文翻译round about refusal or blame
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音ruǎn dīng zi
解释
软钉子ruǎndīngzi比喻委婉的回绝或批评你去他那儿借钱,难免要碰软钉子
出处清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回：“总办碰了他这么一个软钉子，气的又不敢恼出来，只得和他软商量。”
※ 成语软钉子的英文翻译、软钉子用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：心痒难搔(英文翻译)零敲碎打(英文翻译)日远日疏，日亲日近(英文翻译)呼风唤雨(英文翻译)生米作成熟饭(英文翻译)买卖不成仁义在(英文翻译)达人知命(英文翻译)风恬浪静(英文翻译)不遑暇食(英文翻译)千方万计(英文翻译)以讹传讹(英文翻译)修真炼性(英文翻译)像煞有介事(英文翻译)装门面(英文翻译)气数已衰(英文翻译)报仇雪恨(英文翻译)迂夫子(英文翻译)慨然领诺(英文翻译)长歌代哭(英文翻译)人百其身(英文翻译)
※ 与(软钉子)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 软钉子 | 软钉子ruǎndīngzi比喻委婉的回绝或批评你去他那儿借钱,难免要碰软钉子 |
| 碰钉子 | （动）常用以比喻遭到拒绝或受到斥责。 |
| 橡皮钉子 | 作主语、宾语、定语。犹软钉子。比喻以婉转隐晦的方式进行斥责或拒绝。 |