闭口无言的英文翻译
英文翻译
英文翻译be left without a word to say
英语怎么说
其他翻译
日语返事(へんじ)に窮(きゅう)する
基本信息
拼音bì kǒu wú yán
解释闭住嘴巴不言语。形容对事不置可否或事情弄僵，自己觉得理亏而无话可讲时的情态。参见“闭口不言”。
出处明·施耐庵《水浒传》第六十四回：“关胜连忙答礼，闭口无言，手脚无措。”清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百五回：“一席话说得朱博如闭口无言，只得别去。”
近义哑口无言
反义口若悬河
※ 成语闭口无言的英文翻译、闭口无言用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：顺我者吉，逆我者衰(英文翻译)犊牧采薪(英文翻译)前度刘郎(英文翻译)付之一笑(英文翻译)高堂大厦(英文翻译)计上心头(英文翻译)长嘘短气(英文翻译)出言有章(英文翻译)功成不居(英文翻译)急就章(英文翻译)水到渠成(英文翻译)渺无边际(英文翻译)半筹莫展(英文翻译)狼狈万状(英文翻译)一无所知(英文翻译)人之常情(英文翻译)积水成渊(英文翻译)死心踏地(英文翻译)左提右挈(英文翻译)咸与惟新(英文翻译)
※ 与(闭口无言)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 杜口无言 | 闭住嘴巴，不出一言。 |
| 顿口无言 | 顿：停住。形容张口结舌，说不出话来。 |
| 哑口无言 | 形容理屈词穷，无话可说。 |
| 直口无言 | 犹言哑口无言。 |
| 闭口不谈 | 钳口：闭口。闭着嘴不说话。 |
| 闭口捕舌 | 犹言瓮中捉鳖。比喻敌方已被控制，无法逃脱。 |
| 闭口藏舌 | 闭着嘴不说话。形容怕惹事而不轻易开口。 |
| 闭口结舌 | 犹言闭口藏舌。 |
| 闭口不言 | 紧闭着嘴，什么也不说。 |
| 空口无凭 | 凭：凭据。光靠嘴说，并无凭据。 |
| 哑口无声 | 形容理屈词穷的样子。 |
| 有口无行 | 有虚言而无德行。 |
| 有口无心 | 嘴上爱说，心里没什么。指心直口快。 |
| 口无择言，身无择行 | 谓出口皆合道理，无需选择。 |
| 默默无言 | 默默：不说话。不声不响一句话也不说。 |
| 无言可对 | 对：对答，回答。没有话来回答。 |
| 相对无言 | 面对面而没有话说。 |
| 相视无言 | 同“[[面面相觑]]”。 |
| 坐树无言 | 指功高而不自矜。 |
| 缄默无言 | 沉默不说话。多因有顾忌，不便启口。亦作：[[默然无语]] |