癞狗扶不上墙的英文翻译
英文翻译
英文翻译One cannot make a falcon of a buzzard.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音lài gǒu fú bù shàng qiáng
解释比喻没出息的人，没办法扶助他长进。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第68回：“怨不得俗语说：‘癞狗扶不上墙’的！”
※ 成语癞狗扶不上墙的英文翻译、癞狗扶不上墙用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：兵行诡道(英文翻译)忘形交(英文翻译)泥菩萨落水，自身难保(英文翻译)父母国(英文翻译)变幻不测(英文翻译)母老虎(英文翻译)大巧若拙(英文翻译)风流云散(英文翻译)万寿无疆(英文翻译)羽扇纶巾(英文翻译)咎有应得(英文翻译)生擒活捉(英文翻译)惊魂未定(英文翻译)胆大泼天(英文翻译)蛮触之争(英文翻译)否极生泰(英文翻译)冠盖如云(英文翻译)所见略同(英文翻译)狂风暴雨(英文翻译)是非只为多开口(英文翻译)
※ 与(癞狗扶不上墙)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 癞狗扶不上墙 | 比喻没出息的人，没办法扶助他长进。 |
| 泥猪癞狗 | 见'泥猪疥狗'。 |
| 马上墙头 | 指男女青年相恋的地方。 |
| 扶不起的阿斗 | 阿斗，指的是三国时期，汉昭烈帝刘备的儿子，即刘禅，此人不里国事，整日沉浸在酒色之中。诸葛亮受刘备的托孤，逆天而行，想扶持刘禅称霸中原，但是此人甚是无能，无法扶持。后人称没有发展前途的事情或者人，称之为扶不起的阿斗。 |
| 不上不落 | 亦作'不上不下'。 |
| 赶不上趟 | 赶不上趟,赶不上趟儿gǎnbushàngtàng,gǎnbushàngtàngr∶落在后面地里干活,他总是赶不上趟∶错过每次连队会餐,我都赶不上趟 |
| 高攀不上 | 不能同等与地位、名誉较自己高的人结交或攀亲 |
| 后手不上 | 谓有偷窃行为。 |
| 接不上茬 | 接不上别人的话头说话，指不能继续下去。 |
| 説不上去 | 对任何劝说的话都听不进去。 |
| 不上不下 | 上不去，下不来。形容进退两难。 |
| 看不上眼 | 看不过眼，不合己意。 |