风流云散的英文翻译
英文翻译
英文翻译dispersed by the wind and scattered like the clouds
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音fēng liú yún sà
解释轻风流动；云彩散开。比喻经常在一起的人；一时间四下分离；散走各方。也比喻作品的散轶。
出处汉 王粲《赠蔡子笃》诗：“风流云散，一别如雨。”
近义烟消云散、如鸟兽散
反义风起云涌、风云际会
※ 成语风流云散的英文翻译、风流云散用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：无事忙(英文翻译)自立门户(英文翻译)跑龙套(英文翻译)天上麒麟(英文翻译)朝晖夕阴(英文翻译)相灭相生(英文翻译)拈弓搭箭(英文翻译)去芜存菁(英文翻译)返朴归真(英文翻译)放长线钓大鱼(英文翻译)炒鱿鱼(英文翻译)铁砚磨穿(英文翻译)星移斗转(英文翻译)毫厘千里(英文翻译)管中窥豹(英文翻译)轻偎低傍(英文翻译)刻薄成家(英文翻译)钉是钉，铆是铆(英文翻译)羽扇纶巾(英文翻译)鸟尽弓藏(英文翻译)
※ 与(风流云散)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 风流云散 | 轻风流动；云彩散开。比喻经常在一起的人；一时间四下分离；散走各方。也比喻作品的散轶。 |
| 水流云散 | 喻时过境迁，人各一方。 |
| 云散风流 | 比喻事物四散消失。 |
| 裂石流云 | 裂开山石，震动云霄。形容声音高昂响亮。 |
| 冰消云散 | 同'冰消雾散'。 |
| 冰解云散 | 同'冰消雾散'。 |
| 风吹云散 | 比喻事物的消失、完结。 |
| 瓦解云散 | 是指像瓦器破碎，云彩分散。比喻群体溃散。 |
| 星落云散 | 比喻四处离散。 |
| 星飞云散 | 比喻事物四处分散或四散消失。 |
| 雨消云散 | 喻消失得一干二净。 |
| 云散高唐 | 云散高唐是一个汉语成语，比喻夫妻恩情断绝，欢乐成空。 |
| 烟消云散 | 消：消失；散：散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。 |
| 雨收云散 | 比喻某种现象已经消失。 |
| 星离云散 | 像流星与云雨一样迅速离散。形容事物消失迅速 |
| 跌宕风流 | 潇洒放逸而富有才华风情。 |
| 跌荡风流 | 见'跌宕风流'。 |
| 放诞风流 | 谓不拘礼法而有文采。 |
| 风流事过 | 轻微的过失。 |
| 风流佳事 | 意思是男女情爱的美事。 |