放长线钓大鱼的英文翻译
英文翻译
英文翻译go after something big with foresight
英语怎么说
其他翻译
俄语распустить лéску，чтóбы поймáть большую рыбу
基本信息
拼音fáng cháng xiàn diào dà yú
解释比喻做事从长远打算，虽然不能立刻收效，但将来能得到更大的好处。
出处周立波《山乡巨变》上：“我们不妨看看他们如何活动，放长线，钓大鱼，说不定深水里还有大家伙。”
近义从长计议
反义竭泽而渔
※ 成语放长线钓大鱼的英文翻译、放长线钓大鱼用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：翻山涉水(英文翻译)魂飞魄散(英文翻译)一言堂(英文翻译)替死鬼(英文翻译)环堵萧然(英文翻译)人生地不熟(英文翻译)高谈阔论(英文翻译)春光明媚(英文翻译)水滴石穿(英文翻译)丧门神(英文翻译)精神恍忽(英文翻译)雄姿英发(英文翻译)纵横弛骋(英文翻译)小异大同(英文翻译)蓬门生辉(英文翻译)闹中取静(英文翻译)阿堵物(英文翻译)别无选择(英文翻译)夭桃秾李(英文翻译)萍水相逢(英文翻译)
※ 与(放长线钓大鱼)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 大鱼大肉 | 丰盛的菜肴。 |
| 水大鱼多 | 意思是水面宽广，鱼必众多。 |
| 大鱼弱智 | 从成语大智若愚演化而来，表达的却是和前者完全相反的意思。 |
| 大鱼吃小鱼 | 比喻势力大的欺压、并吞势力小的。 |
| 清水无大鱼 | 语本《汉书•东方朔传》：“水至清则无鱼，人至察则无徒。”后以“清水无大鱼”谓待人处事不能求全责备。 |