一念之差的英文翻译
英文翻译
英文翻译a wrong thought in passing
英语怎么说
其他翻译
俄语ошибочная мысль（роковáя ошибка）
日语ちょっとした心得違(こころえちが)い
法语erreur commise dans un moment d\'égarement,par manque de réflexion
基本信息
拼音yī niàn zhī chā
解释差：差错。一个念头的差错。
出处宋 苏轼《次韵致政张朝奉仍招晚饮》：“我本三生人，畴昔一念差。”
近义阴差阳错、一差二错、差之毫厘
反义千差万别
※ 成语一念之差的英文翻译、一念之差用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：甲乙丙丁(英文翻译)日中则移，月满则亏(英文翻译)日转千阶(英文翻译)兔走乌飞(英文翻译)自由散漫(英文翻译)端本清源(英文翻译)寝不安席(英文翻译)百媚千娇(英文翻译)春蚕到死丝方尽(英文翻译)仙姿玉貌(英文翻译)千恩万谢(英文翻译)风流潇洒(英文翻译)节骨眼(英文翻译)回瞋作喜(英文翻译)不是冤家不碰头(英文翻译)千娇百媚(英文翻译)名重一时(英文翻译)高车驷马(英文翻译)蛙鸣蝉噪(英文翻译)心如刀搅(英文翻译)
※ 与(一念之差)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 一念之差 | 差：差错。一个念头的差错。 |
| 一念之误 | 一个念头的差错。 |
| 一念之私 | 床笫之私chuángzǐzhīsī笫:床上竹垫,亦为床的代称。指夫妇间的私话、私事。 |
| 一念之错 | 一个念头的差错。 |
| 毫末之差 | 形容相差极少 |
| 天渊之差 | 比喻差别极大。 |
| 云泥之差 | 见'云泥之别'。 |
| 豪厘之差，将致千里 | 豪：通“毫”；厘：很小的计量单位；差：差异；致：招引。指极其微小的差错，最终会造成很大的错误。 |
| 一念通天 | 一心一意去做可以通向最高的境界。 |
| 转念之间 | 非常短暂的一瞬间。 |