身操井臼的英文翻译
英文翻译
英文翻译attend all the housework personally（manage household affairs personally）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shēn cāo jǐng jiù
解释语本《后汉书冯衍传下》：“衍娶北地任氏女为妻，悍忌，不得畜媵妾，儿女常自操井臼。”后因以“身操井臼”指亲自操持家务。
出处语出《后汉书·冯衍传下》：“衍娶北地任氏女为妻，悍忌，不得畜媵妾，儿女常自操井臼。”
近义躬操井臼
反义呼奴使婢
※ 成语身操井臼的英文翻译、身操井臼用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：美奂美轮(英文翻译)没头没脑(英文翻译)扣帽子(英文翻译)为虎添翼(英文翻译)春来秋去(英文翻译)风云突变(英文翻译)业精于勤(英文翻译)空空洞洞(英文翻译)勾勾搭搭(英文翻译)神出鬼没(英文翻译)长袖善舞(英文翻译)勒索敲诈(英文翻译)动辄得咎(英文翻译)老鸹窝里出凤凰(英文翻译)鸿飞冥冥(英文翻译)三不知(英文翻译)星移斗转(英文翻译)装门面(英文翻译)惊恐失色(英文翻译)慨然领诺(英文翻译)
※ 与(身操井臼)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 身操井臼 | 语本《后汉书冯衍传下》：“衍娶北地任氏女为妻，悍忌，不得畜媵妾，儿女常自操井臼。”后因以“身操井臼”指亲自操持家务。 |
| 躬操井臼 | 井：汲水；臼：舂米。指亲自操作家务。 |
| 亲操井臼 | 谓亲自料理家务。 |
| 井臼躬操 | 井：汲水；臼：舂米。指亲自操作家务。 |
| 井臼亲操 | 井：汲水；臼：舂米。指亲自操作家务。 |