鸿飞冥冥的英文翻译
英文翻译
英文翻译run away without leaving any trace behind
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音hóng fēi míng míng
解释冥冥：遥空。大雁飞向远空。比喻远走避祸。
出处汉 扬雄《法言 问明》：“治则见，乱则隐。鸿飞冥冥，弋人何篡焉？”
近义逃之夭夭、远走高飞
※ 成语鸿飞冥冥的英文翻译、鸿飞冥冥用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：施不望报(英文翻译)事与愿违(英文翻译)得人钱财，与人消灾(英文翻译)富贵不淫，威武不屈(英文翻译)翻风滚雨(英文翻译)超然独处(英文翻译)皓齿明眸(英文翻译)契船求剑(英文翻译)下马威(英文翻译)随波逐流(英文翻译)路见不平，拔剑相为(英文翻译)留中不下(英文翻译)鸡伏鹄卵(英文翻译)东张西望(英文翻译)岁聿其莫(英文翻译)黄花晚节(英文翻译)天涯海角(英文翻译)斤斤较量(英文翻译)不置褒贬(英文翻译)肥水不落外人田(英文翻译)
※ 与(鸿飞冥冥)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 鸿飞冥冥 | 冥冥：遥空。大雁飞向远空。比喻远走避祸。 |
| 鸿飞冥冥，弋人何慕 | 冥冥：高远；弋人：射猎的人。大雁飞向远空，猎人没法得到。比喻隐者远走高飞，全身避害。或比喻隐者的高远踪迹。 |
| 鸿飞冥冥，弋人何篡 | 冥冥：高远；弋人：射猎的人；篡：非法获取。大雁飞向远空，猎人没法得到。比喻隐者远走高飞，全身避害。或比喻隐者的高远踪迹。 |
| 鸿飞雪爪 | 意思是用以指世事变易。 |
| 鸿飞霜降 | 意思是鸿雁为候鸟，每年深秋归飞，其时开始霜降，因用以指时序的变化和年岁的更换。 |
| 鹏举鸿飞 | 信口而来，才思敏捷。 |
| 愁绪冥冥 | 指形容愁闷既深且重。 |
| 飞鸿冥冥 | 远走避祸。 |
| 窈窈冥冥 | 微妙精深貌。渺茫恍忽之貌。 |
| 窈窕冥冥 | 精深微妙 |
| 薄暮冥冥 | 薄暮：傍晚；太阳落山的时候；冥冥：天地昏暗。傍晚时天色昏暗。 |
| 冥冥之志 | 冥冥：专默精诚。专默精诚的意志。形容有远大理想和坚定信念。 |