老鸹窝里出凤凰的英文翻译
英文翻译
英文翻译a phoenix from a crow\'s nest
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音lǎo guā wō lǐ chū fèng huáng
解释老鸹：乌鸦；凤凰：古代鸟王。比喻在卑微的环境中出了高贵的人物。
出处清·曹雪芹《红楼梦》第65回：“三姑娘的混名儿叫‘玫瑰花儿’：又红又香，无人不爱，只是有刺扎手，——可惜不是太太养的，‘老鸹窝里出凤凰！’”
近义鸡窝飞出金凤凰
※ 成语老鸹窝里出凤凰的英文翻译、老鸹窝里出凤凰用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：成群作队(英文翻译)拖浆带水(英文翻译)毫不经意(英文翻译)打边鼓(英文翻译)五日一风，十日一雨(英文翻译)倾耳而听(英文翻译)一暴十寒(英文翻译)乐极悲生(英文翻译)长歌代哭(英文翻译)大智如愚(英文翻译)口快心直(英文翻译)片言折狱(英文翻译)旁观袖手(英文翻译)宠辱无惊(英文翻译)夙夜在公(英文翻译)旁门外道(英文翻译)可以意会，不可言传(英文翻译)皈依佛法(英文翻译)如是而已(英文翻译)曲径通幽(英文翻译)
※ 与(老鸹窝里出凤凰)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 老鸹窝里出凤凰 | 老鸹：乌鸦；凤凰：古代鸟王。比喻在卑微的环境中出了高贵的人物。 |
| 窝里反 | 发生在家族或集团内部的冲突 |
| 天下老鸹一般黑 | 比喻坏人坏事各地都差不多，到处都是一样黑暗。 |
| 里出外进 | 形容不平整、不整齐。 |
| 情人眼里出西施 | 比喻由于有感情，觉得对方无一处不美。 |
| 凤凰在笯 | 意思是凤凰被关在笼中。比喻有才能者不能施展报负。 |
| 景星凤凰 | 传说太平之世才能见到景星和凤凰。后用以比喻美好的事物或杰出的人才。同“景星凤皇”。 |
| 三小凤凰 | 清初之王式丹﹑唐孙华﹑顾嗣立三人，才名并着，时号'三小凤凰'。 |
| 凤凰来仪 | 仪：容仪。凤凰来舞，仪表非凡。古代指吉祥的征兆。 |
| 凤凰于飞 | 本指凤和凰相偕而飞。比喻夫妻和好恩爱。常用以祝人婚姻美满。 |