翩若惊鸿的英文翻译
英文翻译
英文翻译tripping lightly like a startled swan
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音piān ruò jīn hóng
解释翩：轻快；轻盈。轻快得像惊飞的鸿雁；形容姿态轻盈。
出处三国 魏 曹植《洛神赋》：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。”
※ 成语翩若惊鸿的英文翻译、翩若惊鸿用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：死心踏地(英文翻译)日薄桑榆(英文翻译)好事不出门，恶事行千里(英文翻译)同声相应，同气相求(英文翻译)岁不我与(英文翻译)措手不迭(英文翻译)感恩荷德(英文翻译)天香国色(英文翻译)冰清玉洁(英文翻译)高山流水(英文翻译)窃玉偷香(英文翻译)眼泪汪汪(英文翻译)觥筹交错(英文翻译)荡气回肠(英文翻译)四海皆兄弟(英文翻译)轻歌慢舞(英文翻译)失张失志(英文翻译)百喙莫辩(英文翻译)随方就圆(英文翻译)东涂西抹(英文翻译)
※ 与(翩若惊鸿)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 翩若惊鸿 | 翩：轻快；轻盈。轻快得像惊飞的鸿雁；形容姿态轻盈。 |
| 惊鸿艳影 | 形容女子轻盈艳丽的身影；多就远望而言。 |
| 惊鸿一瞥 | 指美女或所仰慕的女子动人心魄的目光。三国曹植《洛神赋》用“翩若惊鸿，婉若游龙”描绘洛神美态（惊鸿：受惊而飞起的鸿雁，后用来借指美女或所爱的女子）。 |
| 被宠若惊 | 谓受到意外的恩遇而顿觉吃惊不安。 |
| 宠辱若惊 | 若：连词，表示承接关系，相当于“而”。受到宠爱、屈辱而感到惊喜或惊恐。指对荣辱得失十分看重。 |
| 得之若惊 | 趋之若骛为“趋之若鹜”之误写，正确应是“趋之若鹜” |
| 见善若惊 | 见'从善如流'。 |
| 矫若惊龙 | 形容笔势、舞姿等的伸缩、腾转，恰如乍现之龙般耀眼夺神。 |
| 失之若惊 | 同'差之毫厘，谬以千里'。牦﹐亦作'厘'。 |
| 受宠若惊 | 宠：宠爱。受到过分的宠爱或赏识而感到意外的惊喜和不安。也作“被宠若惊”。 |
| 闻宠若惊 | 犹言受宠若惊。 |
| 荣辱若惊 | 谓君王以居下为道，得之则惊喜，失之则惊恐。 |