天涯若比邻的英文翻译
英文翻译
英文翻译distance can\'t keep you two apart
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tiān yá ruò bǐ lín
解释表达对远方友人的情谊。
出处唐·王勃《送杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”
近义天涯比邻
※ 成语天涯若比邻的英文翻译、天涯若比邻用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：混水摸鱼(英文翻译)卷铺盖(英文翻译)赤壁鏖兵(英文翻译)炮筒子(英文翻译)不是冤家不聚头(英文翻译)黄卷青灯(英文翻译)强弓劲弩(英文翻译)共相标榜(英文翻译)病在膏肓(英文翻译)大旱云霓(英文翻译)帷薄不修(英文翻译)及时雨(英文翻译)杀手锏(英文翻译)高朋满座(英文翻译)鲜眉亮眼(英文翻译)无所不有(英文翻译)生不逢时(英文翻译)尸禄素餐(英文翻译)人所共知(英文翻译)万古常新(英文翻译)
※ 与(天涯若比邻)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 天涯若比邻 | 表达对远方友人的情谊。 |
| 海内存知已，天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友；尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通；再远也亲近。海内；四海之内；古时候认为中国四周都是海；把国内称为海内；现泛指世界。天涯：天边；比邻：紧靠的边邻。 |
| 海内存知己，天涯若比邻 | 四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。 |
| 天涯比邻 | 天涯：天边。比邻：近邻，邻居。彼此相隔很远，却像近在身边一样。也作“天涯若比邻”。 |
| 万里比邻 | 相距虽然很远，但关系却很密切。 |
| 浪迹天涯 | 浪迹：到处漂泊，没有固定的住所。到处流浪，足迹遍布天下。 |
| 地角天涯 | 比喻偏远的地方或相隔很远。 |
| 海角天涯 | 形容极远的地方，或彼此相隔极远。 |
| 流落天涯 | 流落：因生活所迫而留居他乡；天涯：形容极远的地方。穷困潦倒；离开家乡；到外漂泊。 |
| 天涯地角 | 形容极远的地方，或相隔极远。 |
| 天涯咫尺 | 咫：古代长度单位，周制八寸，合今市尺六寸二分二厘；咫尺：比喻距离很近。比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。 |
| 天涯海角 | 天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯：边。 |
| 咫尺天涯 | 比喻距离虽近；却像远在天边一样（咫：古代长度单位；八寸；天涯：天边）。 |
| 走遍天涯 | 天涯：天边，指极边远的地方。哪儿都走过了。形容到过的地方很多。 |
| 一目尽天涯 | 一眼望去。一眼能看到天边。 |
| 同是天涯沦落人 | 大家都是有不幸的遭遇的人。 |