大旱云霓的英文翻译
英文翻译
英文翻译clouds in a serious drought--something yielding high hopes
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dà hàn yún ní
解释云霓：下雨的征兆。好象大旱的时候盼望寸水一样。比喻渴望解除困境。
出处《孟子·梁惠王下》：“民望之，若大旱之望云霓也。”
近义大旱望云霓
※ 成语大旱云霓的英文翻译、大旱云霓用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：百尺竿头(英文翻译)道远知骥(英文翻译)拗曲作直(英文翻译)岁时伏腊(英文翻译)国家兴亡，匹夫有责(英文翻译)六合之内(英文翻译)一场空(英文翻译)腹背受敌(英文翻译)高低不就(英文翻译)万寿无疆(英文翻译)披麻带孝(英文翻译)美景良辰(英文翻译)小心翼翼(英文翻译)百般刁难(英文翻译)闲言闲语(英文翻译)父慈子孝(英文翻译)留芳千古(英文翻译)豺狼当路(英文翻译)清雅绝尘(英文翻译)舍近谋远(英文翻译)
※ 与(大旱云霓)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 大旱望云霓 | 云霓：下雨的征兆。好像大旱的时候盼望寸水一样。比喻渴望解除困境。 |
| 云霓之望 | 比喻迫切地盼望。 |
| 大旱望云 | 比喻渴望解除困境﹐如久旱盼望下雨一样。语本《孟子．梁惠王下》:'民望之﹐若大旱之望云霓也。'赵岐注:'霓﹐虹也。雨则虹见﹐故大旱而思见之。' |