生不逢时的英文翻译
英文翻译
英文翻译born at a wrong time（be born in advance of one\'s times）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shēng bù féng shí
解释生下来没有遇到好时候。旧时指命运不好。
出处《诗经 大雅 桑柔》：“我生不逢辰，逢天僤怒。”
近义生不逢辰、时运不济
反义吉人天相、吉星高照
※ 成语生不逢时的英文翻译、生不逢时用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：将门无犬子(英文翻译)君子交绝，不出恶声(英文翻译)六艺经传(英文翻译)蚀本生意(英文翻译)水底捞明月(英文翻译)回肠伤气(英文翻译)屎盆子(英文翻译)天下大势(英文翻译)虎头上捉虱子(英文翻译)恻怛之心(英文翻译)良辰美景(英文翻译)舌敝唇枯(英文翻译)你死我生(英文翻译)下笔如有神(英文翻译)良知良能(英文翻译)青鸟使者(英文翻译)千夫所指，无病而死(英文翻译)入幕宾(英文翻译)垂朱拖紫(英文翻译)千钧一发(英文翻译)
※ 与(生不逢时)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 生不逢场 | 犹言生不逢时。 |
| 生不逢辰 | 辰：时光，日子。生下来就没有碰上好时机。多用以感叹时运不济。也作“生不逢时”。 |
| 遭逢时会 | 同'遭遇际会'。 |
| 半生不熟 | 1.食物没完全加工熟；果实没有完全成熟。2.不熟悉；不熟练。 |
| 变生不测 | 意外地发生变故。 |
| 不生不死 | 意思是超脱生死的界限，现指半死不活。 |
| 长生不老 | 长生：长久活着。长期生存，永不衰老。旧指得道成仙的人永远不老不死。现指人长寿。多用作对年长者的祝颂。也作“长生不死”。 |
| 长生不死 | 永久存在或生存﹔寿命很长 |
| 祸生不测 | 意思是灾祸的产生不可揣。 |
| 求生不得 | 郁郁：忧伤、愁闷的样子。因自己的抱负志向不能施展而忧郁苦闷。 |
| 生不如死 | 活著不如死去的好。形容活得极度无奈、痛苦。 |
| 生不遇时 | 犹生不逢时。 |
| 生生不已 | 孳生繁衍而不中止。 |
| 食生不化 | 谓生吞活剥，不善灵活运用。 |
| 死生不二 | 指万事皆由天命注定。 |
| 狗口里生不出象牙 | 见'狗口里吐不出象牙'。 |
| 求生不得，求死不能 | 想活活不成，想死也死不了。形容人被困在进退两难的境地。 |
| 求生不能，求死不得 | 想活活不成，想死也死不了。形容人被困在进退两难的境地。 |