诗词六六成语词典中国成语英文翻译雷动风行用英语怎么说?

雷动风行的英文翻译


雷动风行

英文翻译

英文翻译with driving spirit

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音léi dòng fēng xíng

解释①指万物运动变化迅速。②比喻推行政令的严厉迅猛。

出处宋·陈亮《戊申再上孝宗皇帝书》:“雷动风行,天下方如草之偃。”

近义雷厉风行、雷励风行

反义拖泥带水


※ 成语雷动风行的英文翻译、雷动风行用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:路不拾遗(英文翻译)尺山寸水(英文翻译)蓬屋生辉(英文翻译)打打闹闹(英文翻译)各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜(英文翻译)五方杂厝(英文翻译)合家欢(英文翻译)燕颔虎颈(英文翻译)贪多务得(英文翻译)肝胆涂地(英文翻译)画虎不成反类狗(英文翻译)半路修行(英文翻译)抹月批风(英文翻译)与日俱增(英文翻译)倾国倾城(英文翻译)聊以自娱(英文翻译)不到乌江不肯休(英文翻译)和事老(英文翻译)升高自下(英文翻译)苍蝇不抱没缝的蛋(英文翻译)

※ 与(雷动风行)相关的成语及解释:

成语英文翻译
雷动风行①指万物运动变化迅速。②比喻推行政令的严厉迅猛。
饥肠雷动饥饿时腹中辘辘作声,形容饥饿之甚。
掌声雷动雷动léidòng声音如响雷震动台下欢声雷动
欢声雷动欢呼声像雷声一样响。形容热烈欢乐的气氛。
欢呼雷动欢呼的声音像雷一样响着。形容热烈欢乐的气氛。
草靡风行

比喻道德文教的感化人。同“风行草偃”。

草偃风行比喻道德文教的感化人。同“风行草偃”。
电照风行如电光之照耀,如风之流动。比喻影响甚大。
风行一世谓一个时期在社会上盛行。
风行雷厉形容气势的迅疾猛烈。后多比喻执行政事法令等的迅速严格。
风行草从见'风行草偃'。
风行电掣见'风驰电掣'。
风行水上比喻自然流畅,不矫揉造作。
风行电击形容气势迅猛。
风行雨散同'风流云散'。
风行草靡比喻强大的势力能制服一切。
风行电照形容迅速威猛。
看风行事意思是做事灵活机动。
看风行船犹言看风使舵。
雷励风行厉:猛烈。像打雷那样猛烈,像刮风那样快速。比喻做事情声势猛烈,行动迅速。