各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜的英文翻译
英文翻译
英文翻译Mind only one\'s own business and not to meddle in other people\'s affairs.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音gè rén zì sǎo mén qián xuě，xiū guǎn tā rén wǎ shàng shuāng
解释比喻只管自己的事，不管别人的事。
出处明·沈璟《义侠记·除凶》：“他自要去送性命，干俺甚事，各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜。”
近义各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜
※ 成语各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜的英文翻译、各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：长吁短叹(英文翻译)泥饭碗(英文翻译)两国交兵，不斩来使(英文翻译)人生七十古来稀(英文翻译)偎红倚翠(英文翻译)毫不动摇(英文翻译)后生可畏(英文翻译)横三顺四(英文翻译)功成不居(英文翻译)悠悠忽忽(英文翻译)形容憔悴(英文翻译)经一事，长一智(英文翻译)不知所措(英文翻译)阔论高谈(英文翻译)寒来暑往(英文翻译)拿贼拿赃，拿奸拿双(英文翻译)洛阳纸贵(英文翻译)气冲斗牛(英文翻译)花朝月夕(英文翻译)洞天福地(英文翻译)
※ 与(各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 指不要管，特指不要多管闲事。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 拥彗扫门 | 形容待客之礼极为诚敬。 |
| 四海他人 | 孤单单的一个人。指没有亲戚关系。 |
| 慷他人之慨 | 指利用他人的钱财来做人情或装饰场面。 |
| 卧榻之下，岂容他人酣睡 | 同“卧榻之侧，岂容鼾睡”。 |
| 卧榻之侧，岂容他人鼾睡 | 榻：床。比喻不许别人侵占自己的势力范围。 |
| 卧榻之旁，岂容他人鼾睡 | 比喻自己的势力范围或利益不容许别人侵占。作宾语、分句；指势力范围内不允许别人插足。 |
| 长他人志气，灭自己威风 | 抬高对方，助长对方的声势，而低估自己的力量，贬低自己。 |
| 长他人威风，灭自己志气 | 抬高对方，助长对方的声势，而低估自己的力量，贬低自己。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |
| 人人自危 | 人人都感到自己处境有危险。指局势或气氛十分紧张。 |
| 人自为战 | 人人自动进行殊死战斗。形容人人都拚搏奋战。用以比喻各人独立工作。 |
| 人自为斗 | 每个人都在为报私怨而争斗。 |
| 人自为政 | 各人推行自己的主张。比喻各行其是。 |
| 庸人自扰 | 指本来无事，自己惹出麻烦来或干着急。 |
| 吉人自有天相 | （谚语） |
| 花不迷人人自迷 | 人对某事倾注了感情色彩。 |
| 酒不醉人人自醉 | 指人因喝酒而自我陶醉。 |
| 门前冷落 | 指人失势以后，前来交往的人很少。 |