各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜的英文翻译
英文翻译
英文翻译Mind only one\'s own business and not to meddle in other people\'s affairs.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音gè rén zì sǎo mén qián xuě，xiū guǎn tā rén wǎ shàng shuāng
解释比喻只管自己的事，不管别人的事。
出处明·沈璟《义侠记·除凶》：“他自要去送性命，干俺甚事，各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜。”
近义各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜
※ 成语各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜的英文翻译、各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：功名富贵(英文翻译)弦而鼓之(英文翻译)学问无止境(英文翻译)感天地，动鬼神(英文翻译)没脸没皮(英文翻译)一场空(英文翻译)天下大势(英文翻译)鼓噪而起(英文翻译)旰食宵衣(英文翻译)实心眼(英文翻译)旁若无人(英文翻译)生荣没哀(英文翻译)多愁多病(英文翻译)乐以忘忧(英文翻译)离乡别井(英文翻译)靡颜腻理(英文翻译)千载难逢(英文翻译)展眼舒眉(英文翻译)敲门砖(英文翻译)黄童白叟(英文翻译)
※ 与(各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事，不管别人的事。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜 | 指不要管，特指不要多管闲事。 |
| 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 各人自扫门前雪 | 比喻不要多管闲事。 |
| 拥彗扫门 | 形容待客之礼极为诚敬。 |
| 四海他人 | 孤单单的一个人。指没有亲戚关系。 |
| 仰息他人 | 仰：倚靠。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人而求得生存。 |
| 慷他人之慨 | 指利用他人的钱财来做人情或装饰场面。 |
| 卧榻之下，岂容他人酣睡 | 同“卧榻之侧，岂容鼾睡”。 |
| 卧榻之侧，岂容他人鼾睡 | 榻：床。比喻不许别人侵占自己的势力范围。 |
| 卧榻之旁，岂容他人鼾睡 | 比喻自己的势力范围或利益不容许别人侵占。作宾语、分句；指势力范围内不允许别人插足。 |
| 长他人志气，灭自己威风 | 抬高对方，助长对方的声势，而低估自己的力量，贬低自己。 |
| 长他人威风，灭自己志气 | 抬高对方，助长对方的声势，而低估自己的力量，贬低自己。 |
| 贫贱亲戚离，富贵他人合 | 他人：外人；合：聚合。贫贱时亲朋戚友都疏远你，富贵时素不相识的人都会来巴结你。指人情冷暖，世态炎凉。 |
| 借他人酒杯，浇自己块垒 | 块垒：土块堆砌成堆，比喻抑郁不平之气。指利用某种事物来达到消除愤懑不平的目的。 |
| 长他人锐气，灭自己威风 | 长：助长。指助长别人的声势，轻视自己的力量。 |
| 卧榻之上，岂容他人鼾睡 | 自己的庆铺边，怎么能让别人呼呼睡大觉？比喻自己的势力范围，不容许别人沾手。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |
| 人人自危 | 人人都感到自己处境有危险。指局势或气氛十分紧张。 |
| 人自为战 | 人人自动进行殊死战斗。形容人人都拚搏奋战。用以比喻各人独立工作。 |