上不沾天，下不着地的英文翻译
英文翻译
英文翻译touch neither the sky nor the ground
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shàng bù zhān tiān，xià bù zháo dì
解释指不着边际，没有着落。
出处《八十一梦·第72梦》：“住在一个上不沾天，下不着地的所在。”
近义上不属天，下不着地
※ 成语上不沾天，下不着地的英文翻译、上不沾天，下不着地用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：不由分说(英文翻译)佼佼者(英文翻译)快马一鞭(英文翻译)虎视眈眈(英文翻译)投畀豺虎(英文翻译)人才难得(英文翻译)丑八怪(英文翻译)天香国色(英文翻译)莫逆交(英文翻译)邋邋遢遢(英文翻译)情见乎辞(英文翻译)於乎哀哉(英文翻译)求亲告友(英文翻译)害人先害己(英文翻译)大手笔(英文翻译)面面周到(英文翻译)南箕北斗(英文翻译)魂牵梦萦(英文翻译)品竹调弦(英文翻译)筚路蓝缕(英文翻译)
※ 与(上不沾天，下不着地)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 上不着天，下不着地 | 比喻两头没有着落。 |
| 上不在天，下不着地 | 《韩非子．解老》:'﹝人﹞上不属天，而下不着地，以肠胃为根本，不食则不能活。'上不属天，谓非星辰之类;下不着地，谓非草木之类。后以'上不在天，下不着地'形容偏僻闭塞的地方。 |
| 前不着村，后不着店 | 谓离村店较远，吃住困难。喻毫无着落，左右为难。 |
| 滴酒不沾 | 滴酒不沾dījiǔ-bùzhān一点酒也不喝。 |
| 脚不沾地 | 形容走得非常快，好像脚尖都未着地。 |
| 胁不沾席 | 形容佛教徒勤苦修行。语本波栗湿缚尊者胁尊者勤修苦行﹐终不以胁至席的故事。见唐玄奘《大唐西域记．健驮逻国》。 |
| 学不沾洽 | 指学识不够渊博。 |
| 不上不落 | 亦作'不上不下'。 |
| 不着边际 | 形容言论空泛，不切实际；离题太远。 |
| 不着疼热 | 犹言无关痛痒。 |
| 当着不着 | 指应该做的事不做，而不该做的事却做了。 |
| 魂不着体 | 形容极度恐慌，或指为情所感，不能自主。 |
| 摸头不着 | 见“[[摸门不着]]”。 |
| 摸不着边 | 摸不着边mōbùzháobiān不着边际,接触不到实际问题。 |
| 摸门不着 | 摸门不着mōménbùzháo[cannotgetthehangofsth]摸不着门路,意思是不知从何说起 |
| 惯一不着 | 说话一贯不着边际，没有着落。 |
| 眼不着砂 | 眼睛里不能容一点沙子。比喻容不得看不入眼的人和事。形容对坏人坏事深恶痛绝。 |
| 道三不着两 | 谓说话或行事轻重失宜，考虑不周。 |
| 瞒上不瞒下 | 对上级隐瞒实情，对下级无所顾忌。多指串通一气，欺瞒上级或做坏事。 |
| 谩上不谩下 | 谩：欺骗。 |