和风细雨的英文翻译
英文翻译
英文翻译like a gentle breeze and a mild rain--in a gentle and mild way
英语怎么说
其他翻译
俄语мягкий ветерóк и мéлкий дóждик
日语やり方が和(なご)やかである
德语sanfte Brise und feiner Regen（mild）
法语procéder avec douceur et ménagement
基本信息
拼音hé fēng xì yǔ
解释温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。
出处南朝 陈 张正见《陪衡阳游耆阇诗》：“清风吹麦垄，细雨濯梅林。”
近义温文尔雅、和颜悦色
反义咄咄逼人、暴风骤雨
※ 成语和风细雨的英文翻译、和风细雨用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：忧心忡忡(英文翻译)讳恶不悛(英文翻译)夏虫不可语冰(英文翻译)不惜一切(英文翻译)天府之土(英文翻译)有道之士(英文翻译)万紫千红(英文翻译)克己复礼(英文翻译)宾入如归(英文翻译)同病相怜(英文翻译)因利乘便(英文翻译)乞骸骨(英文翻译)小气鬼(英文翻译)生民涂炭(英文翻译)悔之何及(英文翻译)狼狈万状(英文翻译)怪腔怪调(英文翻译)神色自若(英文翻译)损军折将(英文翻译)天下无难事(英文翻译)
※ 与(和风细雨)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 细雨和风 | 细雨：小雨；和风：春天的微风。温和的风，细小的雨。比喻方式方法温和而不粗暴。 |
| 斜风细雨 | 形容小的风雨。斜风：旁侧吹来的小风；细雨：小雨。 |
| 和风丽日 | 谓天气温暖而晴朗。 |
| 日和风暖 | 见“日暖风和”。 |
| 毛毛细雨 | 雨下得很细。 |
| 牛毛细雨 | 见"牛毛雨"。 |
| 细雨斜风 | 细雨：小雨；斜风：旁侧吹来的小风。形容小的风雨。 |