枕戈待旦的英文翻译
英文翻译
英文翻译make a pillow of one\'s spear waiting for daybreak
英语怎么说
其他翻译
俄语быть в состоянии боевой готовности
基本信息
拼音zhěn gē dài dàn
解释戈：古代的一种兵器；和“矛”相似；旦：天亮。枕着武器躺着；等待天亮。形容杀敌心情急切；毫不松懈；时刻准备迎战。
出处《晋书 刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”
近义枕戈以待、枕戈坐甲
反义高枕无忧、醉生梦死
※ 成语枕戈待旦的英文翻译、枕戈待旦用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：鲁鱼亥豕(英文翻译)任人宰割(英文翻译)不欺屋漏(英文翻译)佳人才子(英文翻译)彼竭我盈(英文翻译)将信将疑(英文翻译)泪眼汪汪(英文翻译)行不由径(英文翻译)山间林下(英文翻译)醉翁之意不在酒(英文翻译)狂歌痛饮(英文翻译)横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛(英文翻译)相时而动(英文翻译)笑骂由他笑骂，好官我自为之(英文翻译)点金成铁(英文翻译)星罗云布(英文翻译)膏火自煎(英文翻译)蚀本生意(英文翻译)虎头鼠尾(英文翻译)轻车熟道(英文翻译)
※ 与(枕戈待旦)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 枕戈待命 | 枕着武器等待命令。形容时刻准备战斗。 |
| 枕戈待敌 | 枕着兵器等待迎敌。形容时刻准备杀敌。 |
| 被甲枕戈 | 身穿坚甲，头枕兵器。指处于高度戒备状态。 |
| 泣血枕戈 | 枕：枕着。戈：兵器。眼睛流血，睡时枕着武器。形容因悲愤而自励，立志雪恨。 |
| 寝苫枕戈 | 同“寝苫枕干”。 |
| 衽革枕戈 | 以铠甲为席，以兵器为枕。形容战争频繁，生活不安定。 |
| 枕戈剚刃 | 谓准备杀敌复仇。剚刃，用刀剑插入物体。 |
| 枕戈达旦 | 意思是枕着兵器，等待天亮。形容杀敌报国心切。 |
| 枕戈尝胆 | 头枕兵器，口尝苦胆。形容刻苦自励，发愤图强，或报仇雪耻心切。 |
| 枕戈寝甲 | 枕：头枕着。戈：古代兵器。头枕着戈，穿着铠甲睡觉。形容常备不懈，时刻准备战斗。 |
| 枕戈坐甲 | 以戈为枕，披甲而坐。形容常备不懈，时刻准备战斗。 |
| 枕戈泣血 | 枕着兵器，哭泣见血。形容极度悲愤，矢志杀敌雪恨。 |
| 枕戈饮血 | 枕着武器，咽着血泪。形容极度悲愤，矢志报仇杀敌。 |
| 枕戈击楫 | 枕着兵器，拍击船桨。形容杀敌心切，志节慷慨。 |
| 枕戈披甲 | 形容常备不懈，时刻准备战斗。同“枕戈坐甲”。 |
| 枕戈汗马 | 枕着武器，疾驰战马。形容时刻准备杀敌立功。 |
| 枕戈饮胆 | 头枕兵器，口尝苦胆。形容时时警惕，刻苦自励，以备杀敌报仇雪耻。 |
| 秉烛待旦 | 秉：执，持。旦：天明。点着蜡烛等待天明。指通宵不睡。 |
| 坐以待旦 | 旦：天亮。坐着等天亮。多形容很勤恳。 |
| 坐而待旦 | 旦：天亮。坐着等天亮。比喻心情迫切。 |