公私分明的英文翻译
英文翻译
英文翻译be clearly demarcated between public and private interests
英语怎么说
其他翻译
俄语чéстно разграничивать личное и общéственное
日语虥私の別(べつ)をはっきりさせる
基本信息
拼音gōng sī fēn míng
解释公家的与私人的界限十分清楚。
出处邓小平《在中国共产党全国代表会议上的讲话》：“要敢说真话，反对说假话，不务虚名，多做实事；要公私分明，不拿原则换人情。”
反义假公济私
※ 成语公私分明的英文翻译、公私分明用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：投鼠忌器(英文翻译)同心协契(英文翻译)揽辔澄清(英文翻译)恋新忘旧(英文翻译)信誓旦旦(英文翻译)下笔如有神(英文翻译)公耳忘私(英文翻译)勾元提要(英文翻译)为虺弗摧(英文翻译)灌米汤(英文翻译)说短论长(英文翻译)尽态极妍(英文翻译)不到乌江不肯休(英文翻译)相风使帆(英文翻译)腹背受敌(英文翻译)白日见鬼(英文翻译)兄弟阋于墙(英文翻译)超凡入圣(英文翻译)开门七件事(英文翻译)杀威棒(英文翻译)
※ 与(公私分明)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 公私兼济 | 意思是指照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。出自唐·白居易《白氏长庆集·判》。 |
| 公私两便 | 对公家和私人都有好处。 |
| 公私交困 | 公家私人均陷困境。 |
| 公私两济 | 谓公家与私人都有好处。 |
| 公私两利 | 见'公私两济'。 |
| 公私猬集 | 事情繁杂众多。 |
| 公私兼顾 | 既照顾到公家的利益，也照顾到私人的利益。 |
| 爱憎分明 | 喜欢和怨恨的态度十分明确：这人一向～。 |
| 白黑分明 | 比喻是非分得清楚。 |
| 壁垒分明 | 壁垒：古代军营四周起防护作用的建筑物，泛指防御工事。分明：清楚，明白。比喻对立的双方界限划得很清楚。 |
| 层次分明 | 憎：恨。恨什么，爱什么，界限清楚，态度鲜明。 |
| 恩怨分明 | 对恩惠和仇恨的界限分得清清楚楚，有恩报恩，有仇报仇，毫不含糊。 |
| 黑白分明 | 黑、白：黑色和白色。明：清楚。黑色、白色分得很清楚。①比喻是非、好坏区分得很清楚。②形容字迹、画面清楚。 |
| 奖罚分明 | 该奖的奖，该罚的罚。形容处理事情清楚明白。 |
| 泾渭分明 | 泾河水清，渭河水浊，泾河水流入渭河时清浊不混。比喻两件事截然不同。多指是非或好坏的分别很清楚。 |
| 来去分明 | 形容为人光明磊落。 |
| 脉络分明 | 憎：恨。恨什么，爱什么，界限清楚，态度鲜明。 |
| 是非分明 | 是：正确。非：错误。正确的和错误的分辨得很清楚。 |
| 憎爱分明 | 憎：恨。恨什么，爱什么，界限清楚，态度鲜明。 |
| 褒贬分明 | 憎：恨。恨什么，爱什么，界限清楚，态度鲜明。 |