目不忍视，耳不忍闻的英文翻译
英文翻译
英文翻译One\'s eyes could not bear the scene.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音mù bù rěn shì，ěr bù rěn wén
解释不忍心看，不忍心听。形容情景十分凄惨。
出处康有为《大同书》乙部：“若将其坑降之迹演以杂剧，累一月描写之，当无人不恻动其心，哀矜涕泗，目不忍视，耳不忍闻矣。”
近义目不忍见，耳不堪闻
※ 成语目不忍视，耳不忍闻的英文翻译、目不忍视，耳不忍闻用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：恻怛之心(英文翻译)美景良辰(英文翻译)形单影单(英文翻译)行若狗彘(英文翻译)唯我独尊(英文翻译)功同赏异(英文翻译)痴心女子负心汉(英文翻译)枉费工夫(英文翻译)从头到尾(英文翻译)生老病死(英文翻译)礼轻人意重(英文翻译)天道无亲(英文翻译)龙盘虎踞(英文翻译)落魄不羁(英文翻译)日月如流(英文翻译)树高千丈，叶落归根(英文翻译)高山流水(英文翻译)食案方丈(英文翻译)搓手跺脚(英文翻译)鼓舌摇唇(英文翻译)
※ 与(目不忍视，耳不忍闻)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 惨不忍闻 | 惨：悲惨，凄惨。闻：听见。悲惨得不忍心听。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。 |
| 目不忍睹 | 睹：看。眼睛不忍心看。形容景象十分凄惨，使人不忍心看。也作“目不忍视”。 |
| 爱不忍释 | 见“爱不释手”，对所喜欢的物品，爱得拿在手里久久不肯放下。 |
| 不忍卒读 | 不忍心读完。常用以形容文章内容悲惨动人。不忍：不忍心，感情上觉得过不去。卒读：尽读；读完。 |
| 不忍释手 | 意思是不舍得放开手。 |
| 惨不忍睹 | 悲惨得让人不忍心看下去，形容极其悲惨。 |
| 惨不忍言 | 不忍心把悲惨情形说出口。 |
| 于心不忍 | 多表示对受害者的同情。 |
| 小不忍则乱大谋 | 在小事上不忍耐，就会把大局搞乱。指做事情必须顾全大局，不能因小失大。 |
| 充耳不闻 | 堵住耳朵不听。形容不愿听取意见。 |
| 耳不离腮 | 耳不离腮ěrbùlísāi接近,亲密别人说他俩是耳不离腮,影不离形,好的活像一个人。——李文元《婚事》 |
| 洗耳不闻 | 比喻不愿意听或不愿过问世事。 |
| 十目所视，十手所指 | 指一个人的言行都受到大家的监督，若有过失，会受到很多人的指责。 |
| 纲目不疏 | 比喻法令细密。 |
| 过目不忘 | 过目：看一遍。看过一遍就能记住。形容记忆力特别强。 |
| 眉目不清 | 事物条理不清或文章没有条理 |
| 目不斜视 | 斜视：斜着眼看。眼睛不向别处看。形容人态度严肃，品行端正，遵守规矩。也作“目不邪视”。 |
| 目不妄视 | 眼睛不往别处看。形容精神集中，专心致志。亦作“目不旁视”。 |
| 目不旁视 | 眼睛不往别处看。形容精神集中，专心致志。亦作“目不旁视”。 |