龙吟虎啸的英文翻译
英文翻译
英文翻译cries of dragons and tigers
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音lóng yín hǔ xiào
解释吟：鸣、叫；啸：兽类长声吼叫。像龙一样长鸣；像虎一样咆哮。原比喻同类事物互相感应。现多比喻吟诵的声音抑扬顿挫。也用以形容响声洪大；气势盛大。
出处唐 李颀《听安万善吹觱篥歌》：“龙吟虎啸一时发，万籁百泉相与秋。”
近义震耳欲聋、响彻云霄
反义不绝如缕
※ 成语龙吟虎啸的英文翻译、龙吟虎啸用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：觥筹交错(英文翻译)河山带砺(英文翻译)画地而趋(英文翻译)恋新忘旧(英文翻译)毫厘千里(英文翻译)鬼蜮技俩(英文翻译)内应外合(英文翻译)无影无形(英文翻译)千秋万古(英文翻译)作作索索(英文翻译)东道主(英文翻译)当仁不让(英文翻译)柳绿花红(英文翻译)手不辍卷(英文翻译)功成名遂(英文翻译)迷魂汤(英文翻译)舌敝唇枯(英文翻译)万夫莫当(英文翻译)枉费心机(英文翻译)天作之合(英文翻译)
※ 与(龙吟虎啸)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 龙吟虎啸 | 吟：鸣、叫；啸：兽类长声吼叫。像龙一样长鸣；像虎一样咆哮。原比喻同类事物互相感应。现多比喻吟诵的声音抑扬顿挫。也用以形容响声洪大；气势盛大。 |
| 虎啸龙吟 | 啸：兽类大声吼叫；吟：鸣。像龙在鸣，虎在啸。比喻相关的事物互相感应。也比喻声音洪大或英雄豪杰叱咤风云。 |
| 虎啸风驰 | 谓事物之相互感应。 |
| 虎啸狼号 | 比喻强暴者欲有所掠夺时的叫嚣。 |
| 龙腾虎啸 | 声势壮盛的样子。 |
| 虎啸风生 | 啸：长鸣。猛虎长鸣，则大风四起。比喻英雄人物顺应时代潮流而出现，并且对社会产生极大的影响；亦指豪杰奋起，大展宏图。 |
| 龙骧虎啸 | 喻气概威武。 |
| 匣里龙吟 | 本指剑的神通，后常比喻人虽在野，而名声远闻于外。 |
| 龙吟凤哕 | 龙在吟啸,凤在鸣叫。形容非常美妙，抑扬顿挫的声音。哕，鸟鸣声。 |