息息相通的英文翻译
英文翻译
英文翻译be closely linked（have much in common with）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xī xī xiāng tōng
解释连呼吸都是共同的；相通的。比喻彼此关系密切。
出处清 李宝嘉《官场现形记》：“他这店就是华中堂的本钱，他们里里头息息相通，岂有不晓得的道理？”
近义息息相关、心心相印
反义漠不关心、不相往来
※ 成语息息相通的英文翻译、息息相通用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：抚膺顿足(英文翻译)朝三暮四(英文翻译)先斩后闻(英文翻译)强做解人(英文翻译)矢在弦上(英文翻译)铁树开花(英文翻译)喝倒彩(英文翻译)宁为鸡口，勿为牛后(英文翻译)败寇成王(英文翻译)解衣推食(英文翻译)泾清渭浊(英文翻译)袖手旁观(英文翻译)傍柳随花(英文翻译)随波逐流(英文翻译)西窗剪烛(英文翻译)操刀必割(英文翻译)卷地皮(英文翻译)日中必昃，月满必亏(英文翻译)不三不四(英文翻译)一团和气(英文翻译)
※ 与(息息相通)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 息息相通 | 连呼吸都是共同的；相通的。比喻彼此关系密切。 |
| 息息相关 | 呼吸相关联，比喻关系非常密切。［近］休戚与共。 |
| 呼吸相通 | 比喻思想一致，利害相关。 |
| 脉脉相通 | 亦作'脉脉相通'。血管彼此相通。比喻关系密切。 |
| 声气相通 | 彼此串通，互通消息。 |
| 血脉相通 | 彼此串通，互通消息。 |
| 一脉相通 | 指事物之间相互关联，犹如一条脉络贯穿下来可以相互通联。 |
| 有无相通 | 互通有无﹐互相接济。 |