息息相通的英文翻译
英文翻译
英文翻译be closely linked（have much in common with）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xī xī xiāng tōng
解释连呼吸都是共同的；相通的。比喻彼此关系密切。
出处清 李宝嘉《官场现形记》：“他这店就是华中堂的本钱，他们里里头息息相通，岂有不晓得的道理？”
近义息息相关、心心相印
反义漠不关心、不相往来
※ 成语息息相通的英文翻译、息息相通用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：如埙如篪(英文翻译)横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛(英文翻译)乞浆得酒(英文翻译)噼里啪啦(英文翻译)绿叶成阴(英文翻译)百岁之后(英文翻译)风云会合(英文翻译)白日梦(英文翻译)色衰爱寝(英文翻译)恍恍惚惚(英文翻译)瞑思苦想(英文翻译)豺狼当路(英文翻译)惜分阴(英文翻译)挖墙脚(英文翻译)狗尾貂续(英文翻译)望梅消渴(英文翻译)肩摩踵接(英文翻译)摇头摆尾(英文翻译)出言有章(英文翻译)抓拿骗吃(英文翻译)
※ 与(息息相通)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 息息相关 | 呼吸相关联，比喻关系非常密切。［近］休戚与共。 |
| 呼吸相通 | 比喻思想一致，利害相关。 |
| 脉脉相通 | 亦作'脉脉相通'。血管彼此相通。比喻关系密切。 |
| 声气相通 | 彼此串通，互通消息。 |
| 血脉相通 | 彼此串通，互通消息。 |
| 一脉相通 | 指事物之间相互关联，犹如一条脉络贯穿下来可以相互通联。 |
| 有无相通 | 互通有无﹐互相接济。 |