今朝有酒今朝醉的英文翻译
英文翻译
英文翻译enjoy the pleasures of drinking wine here and now
英语怎么说
其他翻译
拉丁语carpe diem
基本信息
拼音jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
解释比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。
出处唐 权审《绝句》诗：“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”
近义及时行乐
※ 成语今朝有酒今朝醉的英文翻译、今朝有酒今朝醉用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：人无千日好，花无百日红(英文翻译)援疑质理(英文翻译)破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风(英文翻译)五风十雨(英文翻译)好梦难成(英文翻译)跳到黄河洗不清(英文翻译)进退维谷(英文翻译)明察秋毫(英文翻译)胆惊心颤(英文翻译)月夕花朝(英文翻译)不省人事(英文翻译)千伶百俐(英文翻译)大辂椎轮(英文翻译)出风头(英文翻译)悲不自胜(英文翻译)光阴如电(英文翻译)百世不磨(英文翻译)韩信将兵，多多益善(英文翻译)人生何处不相逢(英文翻译)风卷残云(英文翻译)
※ 与(今朝有酒今朝醉)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 今朝有酒今朝醉 | 比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。 |
| 今日有酒今日醉 | 见“[[今朝有酒今朝醉]]”。 |
| 今夕有酒今夕醉 | 今天有酒则今天痛饮。形容人只顾眼前享乐，没有长远打算。 |
| 有酒胆，无饭力 | 谓表面上刚强，骨子里软弱。 |