今朝有酒今朝醉的英文翻译
英文翻译
英文翻译enjoy the pleasures of drinking wine here and now
英语怎么说
其他翻译
拉丁语carpe diem
基本信息
拼音jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
解释比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。
出处唐 权审《绝句》诗：“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”
近义及时行乐
※ 成语今朝有酒今朝醉的英文翻译、今朝有酒今朝醉用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：徐娘半老，风韵犹存(英文翻译)吃得苦中苦，方为人上人(英文翻译)积劳致疾(英文翻译)万籁无声(英文翻译)争名夺利(英文翻译)画地而趋(英文翻译)登山涉水(英文翻译)习惯若自然(英文翻译)传杯弄盏(英文翻译)丢人现眼(英文翻译)施谋用智(英文翻译)送往事居(英文翻译)怀璧其罪(英文翻译)例行公事(英文翻译)满城风雨(英文翻译)更上一层楼(英文翻译)食不下咽(英文翻译)涕泗滂沱(英文翻译)力屈道穷(英文翻译)驷马高车(英文翻译)
※ 与(今朝有酒今朝醉)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 今朝有酒今朝醉 | 比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。 |
| 今日有酒今日醉 | 见“[[今朝有酒今朝醉]]”。 |
| 今夕有酒今夕醉 | 今天有酒则今天痛饮。形容人只顾眼前享乐，没有长远打算。 |
| 有酒胆，无饭力 | 谓表面上刚强，骨子里软弱。 |