破镜分钗的英文翻译
英文翻译
英文翻译divorce one\'s spouse
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音pò jìng fēn chāi
解释破镜：打破的镜子，喻分散。分钗：钗是由两股簪子合成的一种首饰，别在妇女的发髻上，钗股分开就成单个的簪子，因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散，也特指分离。比喻夫妻离异。亦作“镜破钗分”。
出处明·胡文焕《群音类选·清腔类·好事近》：“岂料如今，翻成做破镜分钗，剩雨残云。”
近义镜破钗分
反义破镜重圆
※ 成语破镜分钗的英文翻译、破镜分钗用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：莫须有(英文翻译)一举两得(英文翻译)肉袒负荆(英文翻译)艰苦创业(英文翻译)休养生息(英文翻译)臭不可闻(英文翻译)当仁不让(英文翻译)西风落叶(英文翻译)精卫填海(英文翻译)团团转(英文翻译)危急关头(英文翻译)吉日良辰(英文翻译)虎口拔须(英文翻译)半涂而废(英文翻译)上知天文，下知地理(英文翻译)刻骨铭心(英文翻译)痛心疾首(英文翻译)朝晖夕阴(英文翻译)恫瘝在身(英文翻译)拍胸脯(英文翻译)
※ 与(破镜分钗)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 破镜分钗 | 破镜：打破的镜子，喻分散。分钗：钗是由两股簪子合成的一种首饰，别在妇女的发髻上，钗股分开就成单个的簪子，因以分钗比喻夫妻或情人之间的离别、失散，也特指分离。比喻夫妻离异。亦作“镜破钗分”。 |
| 分钗破镜 | 比喻夫妻失散或分离。 |
| 镜分鸾凤 | 比喻夫妻分离。 |
| 分钗断带 | 喻夫妻离异。亦作：[[分钗劈凤]] |
| 分钗劈凤 | 夫妻的离别。 |
| 分鞋破镜 | 夫妻分离。夫妇离异。 |
| 乐昌破镜 | 比喻夫妻因故分散。 |
| 破镜重合 | 比喻夫妻分散或决裂后重新团圆和好。 |
| 破镜重归 | 比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好。 |
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |