天道恢恢的英文翻译
英文翻译
英文翻译God\'s justice is all-encompassing.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tiān dào huī huī
解释恢恢：宽广的样子。天道公平，作恶就要受惩罚。
出处《西游补》第八回：“天道恢恢，法律无情。一切掌善司恶刑使，毋得以私犯公，自投罗网。”
近义天网恢恢
※ 成语天道恢恢的英文翻译、天道恢恢用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：胸怀祖国，放眼世界(英文翻译)胡诌乱扯(英文翻译)五十步笑百步(英文翻译)凭河暴虎(英文翻译)公正无私(英文翻译)宁与千人好，莫与一人敌(英文翻译)雄赳赳，气昂昂(英文翻译)惹草沾风(英文翻译)乐而不淫(英文翻译)没头没脑(英文翻译)敲山震虎(英文翻译)肝胆涂地(英文翻译)日居月诸(英文翻译)浮生如寄(英文翻译)老江湖(英文翻译)毫无例外(英文翻译)繁弦急管(英文翻译)规行矩步(英文翻译)天下无难事(英文翻译)恕我冒昧(英文翻译)
※ 与(天道恢恢)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 天道恢恢 | 恢恢：宽广的样子。天道公平，作恶就要受惩罚。 |
| 恢恢有余 | 《庄子•养生主》：“彼节者有间，而刀刃者无厚。以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。”后以“恢恢有余”谓宽广而有余裕。 |
| 游刃恢恢 | 比喻技术熟练，操作轻松。 |
| 天网恢恢 | 比喻作恶的人一定难逃惩罚。 |
| 恢恢有馀 | 《庄子·养生主》：“彼节者有间，而刀刃者无厚。以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有馀地矣。”后以“恢恢有馀”谓宽广而有馀裕。 |
| 天网恢恢，疏而不漏 | 意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。 |
| 天道好还 | 后以天道循环﹑报应不爽为“天道好还”。 |
| 天道人事 | 天道：天理。人事：人力所能做到的事。天道人事不可违背。意谓大势所趋。 |
| 天道酬勤 | 天道：天理。酬：报偿，回报。上天会公平地回报付出辛劳的人。指只要辛勤地劳作，就会有所收获。 |
| 天道昭彰 | 天道：天理；昭彰：明显。指老天能主持公道，善恶报应分明。 |
| 天道无私 | 天道：天理。指上天公正，不偏袒亲旧。 |
| 天道宁论 | 谓天道福善惩恶之说难以凭信。 |
| 天道无亲 | 谓天道公正，无偏无私。 |