惊天动地的英文翻译
英文翻译
英文翻译world…shaking
英语怎么说
其他翻译
俄语всколыхнуть весь мир
日语驚天動地
德语die Welt erschüttern
法语faire sensation（retentissant）
基本信息
拼音jīng tān dòng dì
解释惊：惊动；动：震撼。惊动上天；震动大地。形容声音极大或声势影响极大。
出处唐 白居易《李白墓》诗：“可怜荒垅穷泉骨，曾有惊天动地文。”
近义震天动地、震天撼地
反义万籁俱寂
※ 成语惊天动地的英文翻译、惊天动地用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：气象万千(英文翻译)放下屠刀，立地成佛(英文翻译)慎终如始(英文翻译)才子佳人(英文翻译)咬耳朵(英文翻译)老来有喜(英文翻译)调丝弄竹(英文翻译)铁心石肠(英文翻译)壁立千仞(英文翻译)无计可施(英文翻译)万水千山(英文翻译)目不忍视(英文翻译)经一事，长一智(英文翻译)蓬头赤脚(英文翻译)千真万真(英文翻译)黑云压城城欲摧(英文翻译)见物不见人(英文翻译)骄奢淫佚(英文翻译)攻守同盟(英文翻译)摆架子(英文翻译)
※ 与(惊天动地)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 惊天动地 | 惊：惊动；动：震撼。惊动上天；震动大地。形容声音极大或声势影响极大。 |
| 感天动地 | 使苍天和大地为之感动。形容诚意感人至深。 |
| 撼天动地 | 撼：摇动。连天地都摇动了。形容声势大，力量强。也作“撼天摇地”。 |
| 嚎天动地 | 大声哭叫。形容极端悲痛。 |
| 震天动地 | 震动了天地。形容声势浩大或气势雄伟。 |
| 掀天动地 | 见“掀天揭地”。 |
| 殷天动地 | 殷：震动。震天动地，形容声音很大。 |
| 动地惊天 | 惊：惊动；动：震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。 |
| 惊天地泣鬼神 | 天地震动，连鬼神也感动得流泪。形容非常惊人和感人。 |
| 惊天地，泣鬼神 | 使天地为之震惊，使鬼神为之哭泣。 |