惊天动地的英文翻译
英文翻译
英文翻译world…shaking
英语怎么说
其他翻译
俄语всколыхнуть весь мир
日语驚天動地
德语die Welt erschüttern
法语faire sensation（retentissant）
基本信息
拼音jīng tān dòng dì
解释惊：惊动；动：震撼。惊动上天；震动大地。形容声音极大或声势影响极大。
出处唐 白居易《李白墓》诗：“可怜荒垅穷泉骨，曾有惊天动地文。”
近义震天动地、震天撼地
反义万籁俱寂
※ 成语惊天动地的英文翻译、惊天动地用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：城门失火，殃及池鱼(英文翻译)梨园子弟(英文翻译)保守主义(英文翻译)附骥攀鸿(英文翻译)大大小小(英文翻译)涣然冰释(英文翻译)藏头护尾(英文翻译)悬崖峭壁(英文翻译)父母之国(英文翻译)有心人(英文翻译)傍人篱落(英文翻译)探渊索珠(英文翻译)母夜叉(英文翻译)无形无影(英文翻译)静中思动(英文翻译)抑扬顿挫(英文翻译)是可忍，孰不可容(英文翻译)水远山遥(英文翻译)剜肉医疮(英文翻译)摇钱树(英文翻译)
※ 与(惊天动地)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 惊天动地 | 惊：惊动；动：震撼。惊动上天；震动大地。形容声音极大或声势影响极大。 |
| 感天动地 | 使苍天和大地为之感动。形容诚意感人至深。 |
| 撼天动地 | 撼：摇动。连天地都摇动了。形容声势大，力量强。也作“撼天摇地”。 |
| 嚎天动地 | 大声哭叫。形容极端悲痛。 |
| 震天动地 | 震动了天地。形容声势浩大或气势雄伟。 |
| 掀天动地 | 见“掀天揭地”。 |
| 殷天动地 | 殷：震动。震天动地，形容声音很大。 |
| 动地惊天 | 惊：惊动；动：震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。 |
| 惊天地泣鬼神 | 天地震动，连鬼神也感动得流泪。形容非常惊人和感人。 |
| 惊天地，泣鬼神 | 使天地为之震惊，使鬼神为之哭泣。 |