噬脐无及的英文翻译
英文翻译
英文翻译There is no use crying over spilt milk.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shì qí wú jí
解释亦作“噬脐莫及”。自咬腹脐够不着。比喻后悔不及。
出处唐·高彦休《唐阙史·卢相国指挥镇州事》：“一失其机，噬脐无及。”
近义噬脐莫及、噬脐何及
※ 成语噬脐无及的英文翻译、噬脐无及用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：姜太公钓鱼，愿者上钩(英文翻译)口角春风(英文翻译)无底洞(英文翻译)撑肠拄肚(英文翻译)风流潇洒(英文翻译)暗室不欺(英文翻译)既来之，则安之(英文翻译)旧恨新愁(英文翻译)肉圃酒池(英文翻译)忘餐废寝(英文翻译)印把子(英文翻译)庆父不死，鲁难未已(英文翻译)不知所措(英文翻译)寄人门下(英文翻译)叶公好龙(英文翻译)食味方丈(英文翻译)实报实销(英文翻译)过去未来(英文翻译)念兹在兹(英文翻译)当仁不让(英文翻译)
※ 与(噬脐无及)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 噬脐无及 | 亦作“噬脐莫及”。自咬腹脐够不着。比喻后悔不及。 |
| 噬脐何及 | 噬脐何及shìqí-héjí[uselesstoregret;repenttoolateasonewhoisunabletobiteone'snavel]噬:咬;及;到。当后悔时,像用嘴咬不着自己的肚脐那样,没有用的。后来就用“噬脐何及”比喻后悔也来不及 |
| 噬脐莫及 | 噬：咬。及：到。如同用嘴咬自己的肚脐，无法咬着。比喻后悔已经晚了。也作“噬脐何及”。 |
| 懊悔无及 | 后悔已来不及了。 |
| 后悔无及 | 后悔无及hòuhuǐ-wújí事后懊悔也来不及了反水不收,后悔无及。 |
| 悔之无及 | 后悔已来不及。也作“悔之莫及”。 |
| 嗟悔无及 | 嗟：叹息。叹息和后悔已经来不及了。 |
| 追悔无及 | 意思是悔恨过去的往事，却经已来不及了。 |