拂衣而去的英文翻译
英文翻译
英文翻译shake off the dust from one\'s feet
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音fú yī ér qù
解释形容很生气，一甩袖子就走了。
出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“子敬瞋目曰：‘远惭荀奉倩，近愧刘真长。’遂拂衣而去。”
近义拂袖而去、拂袖而起
※ 成语拂衣而去的英文翻译、拂衣而去用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：死而不悔(英文翻译)消愁释闷(英文翻译)明发不寐(英文翻译)扶困济危(英文翻译)舞榭歌楼(英文翻译)良辰美景(英文翻译)花前月下(英文翻译)人各有志(英文翻译)不值一哂(英文翻译)马前卒(英文翻译)道远知骥(英文翻译)玄之又玄(英文翻译)悔之莫及(英文翻译)取之不竭(英文翻译)一尘不染(英文翻译)多面手(英文翻译)香火不断(英文翻译)树倒猢狲散(英文翻译)搔首踟蹰(英文翻译)广开言路(英文翻译)
※ 与(拂衣而去)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 和衣而卧 | 和：连着；卧：躺下。穿着衣服躺下睡觉。 |
| 拂衣远去 | 是振衣远远离去。指归隐。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：袖子一甩，表示生气。一甩袖子就走了。形容很生气地离开。也作“拂衣而去”。 |
| 挂冠而去 | 传：符信。指弃官而去。 |
| 绝裙而去 | 形容离去的态度十分坚决。 |
| 绝裾而去 | 绝裾：扯断衣襟。形容离去的态度十分坚决。 |
| 投传而去 | 传：符信。指弃官而去。 |
| 徉长而去 | 大模大样地径自走了。 |
| 扬长而去 | 扬长：大模大样的样子。丢下别人不管，大模大样地离去。 |