拂衣而去的英文翻译
英文翻译
英文翻译shake off the dust from one\'s feet
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音fú yī ér qù
解释形容很生气，一甩袖子就走了。
出处南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“子敬瞋目曰：‘远惭荀奉倩，近愧刘真长。’遂拂衣而去。”
近义拂袖而去、拂袖而起
※ 成语拂衣而去的英文翻译、拂衣而去用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：不成器(英文翻译)五十步笑百步(英文翻译)和风丽日(英文翻译)风驰电逝(英文翻译)爬梳剔抉(英文翻译)冲坚陷阵(英文翻译)韩信将兵，多多益善(英文翻译)啾啾唧唧(英文翻译)高高在上(英文翻译)握雨携云(英文翻译)霄壤之别(英文翻译)出乎其类，拔乎其萃(英文翻译)千金买笑(英文翻译)刮刮杂杂(英文翻译)畏死贪生(英文翻译)切瑳琢磨(英文翻译)脉脉含情(英文翻译)不知所言(英文翻译)一张一弛(英文翻译)绕脖子(英文翻译)
※ 与(拂衣而去)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 拂衣而去 | 形容很生气，一甩袖子就走了。 |
| 和衣而卧 | 和：连着；卧：躺下。穿着衣服躺下睡觉。 |
| 和衣而睡 | 和：连着。穿着衣服睡觉。 |
| 易衣而出，并日而食 | 易：换；并日：两天并作一天。一件衣服谁外出就换上，两天吃一天的饭。形容非常贫穷。 |
| 拂衣远去 | 是振衣远远离去。指归隐。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：袖子一甩，表示生气。一甩袖子就走了。形容很生气地离开。也作“拂衣而去”。 |
| 挂冠而去 | 传：符信。指弃官而去。 |
| 绝裙而去 | 形容离去的态度十分坚决。 |
| 绝裾而去 | 绝裾：扯断衣襟。形容离去的态度十分坚决。 |
| 投传而去 | 传：符信。指弃官而去。 |
| 徉长而去 | 大模大样地径自走了。 |
| 扬长而去 | 扬长：大模大样的样子。丢下别人不管，大模大样地离去。 |
| 溘然而去 | 溘然：突然。指人忽然死去。 |