千夫所指，无病而死的英文翻译
英文翻译
英文翻译A man at whom everybody points dies without being ill.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qiān fū suǒ zhǐ，wú bìng ér sǐ
解释指：指责。被众人所指责将没什么好下场。
出处东汉·班固《汉书·王嘉传》：“里谚曰：‘千夫所指，无病而死。’臣常为之寒心。”
近义千夫所指，无疾而死
※ 成语千夫所指，无病而死的英文翻译、千夫所指，无病而死用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：如切如磋(英文翻译)头重脚轻根底浅(英文翻译)眼泪汪汪(英文翻译)举鼎拔山(英文翻译)暮四朝三(英文翻译)翰飞戾天(英文翻译)凤凰于飞(英文翻译)刻舟求剑(英文翻译)人心涣漓(英文翻译)名不虚传(英文翻译)落雁沉鱼(英文翻译)蓬生麻中，不扶而直(英文翻译)发蒙振聩(英文翻译)乡巴佬(英文翻译)事与愿违(英文翻译)滚雪球(英文翻译)金门绣户(英文翻译)杏脸桃腮(英文翻译)懦弱无能(英文翻译)修修补补(英文翻译)
※ 与(千夫所指，无病而死)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 千夫所指，无疾将死 | 千夫所指qiānfū-suǒzhǐ被许多人谴责。形容犯了众怒。 |
| 千夫所指 | 千夫：很多人。指：指责。受众人指斥。形容触犯众怒。也作“千人所指”。 |
| 千夫所言如一喙 | 为众口一辞或文章模式划一。 |
| 千人所指 | 千人所指qiānrén-suǒzhǐ受众人所指责。形容触犯众怒里谚曰:“千人所指,无病而死。”——《汉书·王嘉传》 |
| 十目所视，十手所指 | 指一个人的言行都受到大家的监督，若有过失，会受到很多人的指责。 |
| 死而死矣 | 死就死罢了 |
| 饮恨而死 | 内心满怀着怨恨或冤屈死去 |
| 伯仁由我而死 | 表示对别人的死亡负有某种责任。 |
| 千夫诺诺，不如一士谔谔 | 指众多唯唯诺诺之人，不如一名诤谏之士可贵。 |
| 无病呻吟 | 原比喻无故忧伤，长吁（xū）短叹，后多用来比喻文艺作品生编硬造，缺乏真情实感。 |
| 伤其十指，不如断其一指 | 比喻处理工作，解决问题，宁可少一些，但是一定要彻底。 |
| 有酒胆，无饭力 | 谓表面上刚强，骨子里软弱。 |
| 有过之，无不及 | 过：超过；及：赶上。相比之下，只有超过而不会不如。 |
| 当为秋霜，无为槛羊 | 比喻做事要有自己的主见，不能受制于人，任人摆布。 |
| 宁为鸡口，无为牛后 | 牛后：指牛的肛门。比喻宁可在小范围内自主，而不愿在大范围内听人支配。无，也作“毋”。 |
| 无天于上，无地于下 | 原指军将临战奋不顾身。后用以形容任性行事，肆无忌惮。 |
| 无平不陂，无往不复 | 谓凡事没有始终平直而不遇险阻的，没有始终往前而不遇反复的。《易·泰》：“九三，无平不陂，无往不復。”孔颖达疏：“是初始平者，必将有险陂也；初始往者，必将有反復也。无有平而不陂，无有往而不復者。”《洪秀全演义》第十回：“弟已为足下起得一课，乃《泰》之三爻：‘无平不陂，无往不復。’足下尽可无事。” |
| 无根之木，无源之水 | 比喻没有根据的事物。语本《左传．昭公九年》:'我在伯父，犹衣服之有冠冕，木水之有本原。' |
| 无源之水，无本之木 | 源：水的源头。本：草木的根。没有源头的水，没有根的树。比喻没有基础的事物。 |
| 有则改之，无则嘉勉 | 指凡有缺点错误被人指出应该改过，没缺点、错误就用以勉励自己。 |