万缕千丝的英文翻译
英文翻译
英文翻译countless ties（innumerable links）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音wàn lǚ qiān sī
解释千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
出处宋·戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”
近义千丝万缕
※ 成语万缕千丝的英文翻译、万缕千丝用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：浮名虚誉(英文翻译)蛙鸣蝉噪(英文翻译)枉用心机(英文翻译)不舍昼夜(英文翻译)闷葫芦(英文翻译)活现眼(英文翻译)袅袅亭亭(英文翻译)只许州官放火，不许百姓点灯(英文翻译)豹死留皮(英文翻译)兄友弟恭(英文翻译)搬起石头砸自己的脚(英文翻译)不值一谈(英文翻译)木石为徒(英文翻译)观者如堵(英文翻译)过时货(英文翻译)点铁成金(英文翻译)星移斗转(英文翻译)引入迷途(英文翻译)风鬟雾鬓(英文翻译)求名求利(英文翻译)
※ 与(万缕千丝)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 万缕千丝 | 千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 千条万缕 | 形容条缕繁多。 |