万缕千丝的英文翻译
英文翻译
英文翻译countless ties（innumerable links）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音wàn lǚ qiān sī
解释千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。
出处宋·戴石屏《怜薄命》词：“道旁杨柳依依，千丝万缕，拧不住一分愁绪。”
近义千丝万缕
※ 成语万缕千丝的英文翻译、万缕千丝用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：目不忍视，耳不忍闻(英文翻译)扣帽子(英文翻译)天若有情天亦老(英文翻译)不是冤家不碰头(英文翻译)杀人不见血(英文翻译)经文纬武(英文翻译)鸡虫得丧(英文翻译)乞骸骨(英文翻译)菲衣恶食(英文翻译)各得其所(英文翻译)功成事立(英文翻译)放下屠刀(英文翻译)悄悄话(英文翻译)家贼难防(英文翻译)水远山遥(英文翻译)公耳忘私(英文翻译)陵谷变迁(英文翻译)虚骄恃气(英文翻译)眼明手快(英文翻译)若有所失(英文翻译)
※ 与(万缕千丝)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 万缕千丝 | 千条丝，万条线。原形容一根又一根，数也数不清。现多形容相互之间种种密切而复杂的联系。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 千条万缕 | 形容条缕繁多。 |