爱之欲其生，恶之欲其死的英文翻译
英文翻译
英文翻译Wish a long life unto one\'s beloved and an instant death unto one\'s foe.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音ài zhī yù qí shēng，wù zhī yù qí sǐ
解释喜爱他时，总想叫他活着；讨厌他时，总想叫他死掉。指极度地凭个人爱憎对待人。
出处先秦 孔子《论语 颜渊》：“爱之欲其生，恶之欲其死，既欲其生，又欲其死，是惑也。”
近义爱则加诸膝，恶则坠诸渊
※ 成语爱之欲其生，恶之欲其死的英文翻译、爱之欲其生，恶之欲其死用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：吐胆倾心(英文翻译)血气方刚(英文翻译)修短有命(英文翻译)杜口绝舌(英文翻译)际会风云(英文翻译)一枕黄粱(英文翻译)积厚流光(英文翻译)色授魂与(英文翻译)山鸣谷应(英文翻译)人心惟危(英文翻译)青州从事(英文翻译)长吁短叹(英文翻译)不知所措(英文翻译)兴利除害(英文翻译)胆破心惊(英文翻译)心如金石(英文翻译)桂楫兰桡(英文翻译)铁心石肠(英文翻译)蜂媒蝶使(英文翻译)苦海无边(英文翻译)
※ 与(爱之欲其生，恶之欲其死)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 爱之欲其生，恶之欲其死 | 喜爱他时，总想叫他活着；讨厌他时，总想叫他死掉。指极度地凭个人爱憎对待人。 |
| 爱之欲其生 | 指喜欢一个人时总想叫他活着。指极度地凭个人爱憎对待人。 |
| 耳目之欲 | 意思是满足声色享乐的欲望。 |
| 呼之欲出 | 欲：就，要。原形容人像画得逼真，只要叫他一声就会走出来。现形容文学作品里描写刻画的人物形象特别生动。也指某事即将揭晓或出现。 |
| 不得其死 | 不得善终。 |
| 羞恶之心，人皆有之 | 羞：羞愧；恶：耻。羞耻的心情，人人都会有的。 |
| 爱之如宝 | 敝：破；屐：鞋。象扔破鞋一样把它扔掉。比喻毫不可惜地抛弃掉。 |
| 畏而爱之 | 指又怕又爱。 |
| 爱之必以其道 | 以：拿；治：惩处。用别人的办法来惩治别人。 |
| 善有善报，恶有恶报 | 行善事和作恶事到头来都有报应。 |
| 怒从心起，恶向胆生 | 恶：凶暴。比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。也泛指恼怒到极点。 |
| 怒从心上起，恶向胆边生 | 泛指恼怒到极点。 |
| 怒从心头起，恶向胆边生 | 比喻愤怒到极点就会胆大得什么事都干得出来。也泛指恼怒到极点。 |
| 好事不出门，恶事扬千里 | 指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快。 |
| 好事不出门，恶事传千里 | 指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快。 |
| 爱则加诸膝，恶则坠诸渊 | 加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定。 |
| 好事不出门，恶事行千里 | 指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快。 |
| 求生不生，求死不死 | 想死死不了，想活活不了。形容处境十分艰难。 |
| 顺我者生，逆我者死 | 顺从我的心意才能生存，违抗我的心意就要灭亡。 |
| 孤阴则不生，独阳则不长 | 指单一方面的因素或条件是不能生长出新事物的。 |