杀风景的英文翻译
英文翻译
英文翻译spoil the fun（be a blot on the landscape; be a wet blanket）
英语怎么说
其他翻译
俄语испортить удовольствие
日语殺風景(さっぷうけい)，興(きょう)ざめる，気分(きぶん)をこわす，つや消(け)しである
德语jm die Freude versalzen（jm die Lust verderben）
基本信息
拼音shā fēng jǐng
解释
见“大煞风景”。
出处宋 晏殊《煮茶》诗：“未向人间杀风景，更持醪醑醉花前。”
近义煞风景
※ 成语杀风景的英文翻译、杀风景用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：岁时伏腊(英文翻译)安富尊荣(英文翻译)万寿无疆(英文翻译)推己及物(英文翻译)美人计(英文翻译)耍手腕(英文翻译)东山高卧(英文翻译)心膂股肱(英文翻译)刚正无私(英文翻译)众口难调(英文翻译)君子之交淡如水(英文翻译)笃志不倦(英文翻译)前慢后恭(英文翻译)混水摸鱼(英文翻译)如此而已(英文翻译)山鸣谷应(英文翻译)牛不饮水强按头(英文翻译)复礼克己(英文翻译)肤皮潦草(英文翻译)前所未闻(英文翻译)
※ 与(杀风景)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 杀风景 | 见“大煞风景”。 |
| 大杀风景 | 意思是损害景物，破坏人的兴致。今泛称败人兴致为大杀风景。 |
| 煞风景 | 损坏美好的景色。比喻在欢快的场合使人扫兴。 |
| 大煞风景 | 煞：通“杀”，削弱，损伤。大大破坏了美好的景致。比喻败坏了兴致，使人扫兴。也作“大杀风景”、“杀风景”。 |
| 风景旖旎 | 由自然现象形成的可供人观赏的景象。 |
| 风景不殊 | 指悲叹国土破碎或沦亡。 |