好心不得好报的英文翻译
英文翻译
英文翻译get no thanks for one\'s good intentions
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音hǎo xīn bù dé hǎo bào
解释报：报答。指一番好心被人误解，没有起到应有的效果。
出处明·施耐庵《水浒传》第八回：“好意叫他洗脚，颠倒嫌冷嫌热，却不是好心不得好报！”
近义事与愿违、好心得不到好报
※ 成语好心不得好报的英文翻译、好心不得好报用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：举措不定(英文翻译)反首拔舍(英文翻译)慌慌忙忙(英文翻译)遮天盖地(英文翻译)辱门败户(英文翻译)慎终追远(英文翻译)秀才不出门，能知天下事(英文翻译)含情脉脉(英文翻译)朝思暮想(英文翻译)暴发户(英文翻译)觥筹交错(英文翻译)苍松翠柏(英文翻译)赤县神州(英文翻译)千金一刻(英文翻译)了不起(英文翻译)赶时髦(英文翻译)悲观主义(英文翻译)笔走龙蛇(英文翻译)食不重肉(英文翻译)欢喜冤家(英文翻译)
※ 与(好心不得好报)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 好心不得好报 | 报：报答。指一番好心被人误解，没有起到应有的效果。 |
| 好心没好报 | 一片好心肠却得不到好的报答。 |
| 好心得不到好报 | 一片好心肠却得不到好的报答。 |
| 好心好意 | 1.指怀着善意。2.本意良好但往往由于无能或缺少智慧而产生不受欢迎的结果的。 |
| 好心办坏事 | 一片好心去为人做事，结果适得其反。 |
| 好心做了驴肝肺 | 俗语。指把好心当作坏意。 |
| 存心不良 | 存着坏心眼。 |
| 寸心不昧 | 贼心不死zéixīn-bùsǐ[refusetogiveupone’sevildesigns]比喻坏主意还没有打消 |
| 居心不良 | 居心：存心。良：善意。指存心险恶。含贬义。 |
| 居心不净 | 贼心不死zéixīn-bùsǐ[refusetogiveupone’sevildesigns]比喻坏主意还没有打消。 |
| 民心不一 | 意思是老百姓思想不一致。形容不整齐或不一致。同“参差不齐”。 |
| 民心不壹 | 人民的心意不一致。 |
| 人心不古 | 古：指古代的社会风气。指人的心地没有古人那样淳朴厚道。多用于感叹世风不正。 |
| 矢心不二 | 立誓无二心。 |
| 贪心不足 | 贪求之心极重,没有厌足之时。 |
| 心不二用 | 心思不能同时用在两件事上。指做事要专心,注意力必须集中。 |
| 心不两用 | 谓一个人的心思一时只能专注于一事。 |
| 心不由己 | 贼心不死zéixīn-bùsǐ[refusetogiveupone’sevildesigns]比喻坏主意还没有打消。 |
| 心不应口 | 心里想的和嘴里说的不一致。谓为人虚伪。 |
| 心不由意 | 谓不出于本意。 |